Until that day
My life had been a river
Following the same, pre-destinated course,
Suddenly detouring so unexpectedly
With uncompromising force.
My strongholds broke down all too easily;
I remember well,
How it did embarrass me;
I hung on to his every smile
Marveled at his style
Just like that...
He walked into my house
As smug as a cat
He was handsome and smart
Walked away with my heart
Just like that...
He found a temporary home in my flat
Telling innocent lies
Throwing dust in my eyes
But I led him on,
Knowing that someday soon he'd be gone
Just like that...
As though he only stopped awhile for a chat;
But my secrets he learned
Leaving no stone unturned
And once again, the river's flowing slowly,
Following the same and uneventful course.
Now the tears have dried,
It's become a pleasant break,
I recall without remorse.
But now and then
I wonder where he is
And I will admit,
He had something that I miss.
I guess he was a rolling stone;
The only one I've known.
Just like that...
He walked into my house
As smug as a cat
He was handsome and smart
Walked away with my heart
Just like that...
He found a temporary home in my flat
Telling innocent lies
Throwing dust in my eyes
But I led him on,
Knowing that someday soon he'd be gone
Just like that...
As though he only stopped awhile for a chat;
But my secrets he learned
Leaving no stone unturned
Текст и перевод песни Abba — Just Like That
Абба — просто так
До этого дня Моя жизнь была река По той же, заранее предназначенный, конечно, Вдруг проходящая так неожиданно С бескомпромиссной силой. Моей крепости сломался слишком легко; Я хорошо помню, Как это сделал смущай меня; Я висел на каждое его улыбку Подивились его стиль Просто так... Он вошел в мой дом Как самодовольный, как кошка Он был красив и умен Пошел прочь с моего сердца Просто так... Он нашел временное пристанище в моей квартире Говорю невинная ложь Бросая пыль в глаза Но я вела себя с ним, Зная, что скоро он исчезал Просто так... Как будто он только остановился для беседы; Но мои секреты он узнал Не оставив камня на камне И вновь, река медленно течет, Следуя же и нормально. Теперь слезы высохли, Это стало приятным перерыва Я вспоминаю без раскаяния. Но и тогда и сейчас Интересно, где он И я признаю, У него было то, что я скучаю. Я думаю, он был перекати-поле; Единственное, что я знала. Просто так... Он вошел в мой дом Как самодовольный, как кошка Он был красив и умен Пошел прочь с моего сердца Просто так... Он нашел временное пристанище в моей квартире Говорю невинная ложь Бросая пыль в глаза Но я вела себя с ним, Зная, что скоро он исчезал Просто так... Как будто он только остановился для беседы; Но мои секреты он узнал Не оставив камня на камне
Текст и перевод песни Абба — просто так
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter