Оригинальный Агонь — Отпусти и перевод
Первый Куплет:
Разбился бокал, антракт.
Оркестр играл, но скрипка что-то делала не так.
Лажал саксофон, позор.
Ушел дирижер, а-о-оу.
Припев:
Отпусти меня домой.
Больше нет сил играть.
Разучить чужую роль.
И себя и себя потерять.
Макияж, тугой костюм.
Сплетни из-за кулис.
Режиссер — гасите свет.
Эта пьеса теряет смысл.
Второй Куплет:
Забыты слова, провал.
Какая глава, я чувствую, что близится финал.
Такие дела, держись.
Надежда жива, ау-а-ау.
Припев:
Отпусти меня домой.
Больше нет сил играть.
Разучить чужую роль.
И себя и себя потерять.
Макияж, тугой костюм.
Сплетни из-за кулис.
Режиссер — гасите свет.
Эта пьеса теряет смысл.
Отпусти меня домой.
Больше нет сил играть.
Разучить чужую роль.
И себя и себя потерять.
Отпусти меня домой.
Больше нет сил играть.
Разучить чужую роль.
И себя и себя потерять.
Макияж, тугой костюм.
Сплетни из-за кулис.
Режиссер — гасите свет.
Эта пьеса теряет смысл.
Премьера песни «Агонь — Отпусти» состоялась — 19 января 2016 года.
The original AGON — Release and translation
First Verse:
The glass broke, the intermission.
The orchestra played, but the violin was doing something wrong.
Screwed up the saxophone, shame.
Left conductor and-uh-Oh.
Chorus:
Let me go home.
No more strength to play.
To learn someone else’s role.
And yourself and yourself to lose.
Makeup, tight suit.
Gossip from behind the scenes.
Director — turn off the light.
This play loses its meaning.
Second Verse:
Forgotten words, failure.
What a Chapter, I feel that coming ending.
These things, hang in there.
Hope is alive, ay-a-ay.
Chorus:
Let me go home.
No more strength to play.
To learn someone else’s role.
And yourself and yourself to lose.
Makeup, tight suit.
Gossip from behind the scenes.
Director — turn off the light.
This play loses its meaning.
Let me go home.
No more strength to play.
To learn someone else’s role.
And yourself and yourself to lose.
Let me go home.
No more strength to play.
To learn someone else’s role.
And yourself and yourself to lose.
Makeup, tight suit.
Gossip from behind the scenes.
Director — turn off the light.
This play loses its meaning.
Premiere of the song «Agony — Let go» was held on 19 January 2016.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.