Part I In the primeval dark tumult of unformed shapes Subsiding in the harmony of mountains, vales and capes Shade flying before the light of lamps shedding their rays Confusion giving way to the new rule of changeless days Joy of the newborn world waiting to sprout and grow The cloud-capped tops of trees above and rippling grass below Upon the Isle of Almaren the Earth was in its spring The land of new-made green reposed within its magic ring Joy of the newborn world waiting to sprout and grow The cloud-capped tops of trees above and rippling grass below Upon the Isle of Almaren the Earth was in its spring The land of new-made green reposed within its magic ring Part II Crossing the cosmic confines Delving deep under Earth First of all foes, gliding unseen Rotting the lives of all living things He came, the soul of poison And killed the springs of light Hurling seas and lands Into the chaos of lasting night Hurling seas and lands Into the chaos of lasting night Hurling seas and lands Part III A new abiding place beyond the western Sea Full flowering of things that had begun to be Home of the Deathless, land of bliss, of pureness made anew Music was in every leaf, in every wind that blew And a fresh song of power arose from the green mound Two shoots were seen, slender and green emerging from the ground They grew and blossomed, it is told in the lost tales of yore, And for the first time Arda saw the Trees of Valinor Falling from countless flowers, A dew of silver gleam; From the other one, glittering gold Cascades of flame in sun-like rain Smile of the Opening Hour The flourishing of time The unrepeated miracle Of Aman in its prime
Текст и перевод песни Ainur — The Beginning Of Days
Айнур — начало дня
Часть I В первозданной темноте буйство несформировавшейся фигуры Стихают в гармонии горы, долины и накидки Тень летает перед светом огней, проливая свои лучи Смятение уступает новые правила неизменны дней Радости новорожденного мира ждут, чтобы прорасти и расти Облака заснеженные вершины над деревьями и колышущейся травы ниже На острове Almaren Земля была в своей весенней Земля свежий зеленый преставился в его волшебное кольцо Радости новорожденного мира ждут, чтобы прорасти и расти Облака заснеженные вершины над деревьями и колышущейся травы ниже На острове Almaren Земля была в своей весенней Земля свежий зеленый преставился в его волшебное кольцо Часть II Пересечение космических границ Углубляясь под землю В первую очередь врагов, скользя невидимой Гниение жизни всего живого Он пришел, душу травить И убил источники света Бросать морей и земель В хаос прочного ночи Бросать морей и земель В хаос прочного ночи Бросать морей и земель Часть III Новое пристанище за Западным морем Полного расцвета вещи что начали Дом Бессмертных, земля блаженства, чистоты сделанный заново Музыка была в каждом листе, в каждом ветер, который дул И свежие песни власти возник от зеленого Кургана Были замечены два побега, худенький и зеленый появляется из земли Они выросли и расцвели, говорится в потерянные рассказы о былом, И впервые увидел Арда деревья Валинора Падая от бесчисленных цветов, Росы серебряной блеском; С другой, сверкающее золото Каскады огня в солнце, как дождь Улыбка часы работы Расцвет времени Неповторимую чудо Аман в расцвете сил
Текст и перевод песни Айнур — начало дня
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter