Оригинальный аль-Хайям x Лиен – Парадокс и перевод
Первый Куплет:
Ты хитовая, но в меру скромная,
Волны океана за глазами бушуют огромные.
Мы убежали до космоса и обратно,
Неоднократно нас палила вселенная.
Мы одинокие птицы у которых забрали небо.
Я белое в черном, ты черное в белом.
Ты во время вдохновения, как ручка и листок,
В тебе живет Европа, во мне умирает Восток.
Ты кипяток, ты обжигаешь.Я кристальный лед.
Я вдребезги от того, что меня прет.
Нарисуй меня нечаянно ,рисуй меня как хочешь,
Ненавидь меня днем, сходи с ума по мне ночью.
Ты как картина №5, тебя не понять простым смертным,
Ты ветер,тебя не поймать,ты смотришь на меня,
Тайны Атлантиды тая.
Я астроном, в руках телескоп.
Ты — вселенная.
Припев:
Между нами парадокс.Я твоя белая магия среди потерянных звезд.
Между нами парадокс .Ты моя черная магия среди потерянных звезд.
Между нами парадокс.Мы черно-белая магия среди потерянных звезд.
Между нами парадокс.Мы зависли навесу ,где-то среди земных грез.
Второй Куплет:
Нас заберет снова пьяная ночь
Тебе бокал вина,мне целый литр скотча
Без колы.Ты мне нужна голой,
Ты мне нужна по-полной
Ты моя доза molly, molly
Ты прущая в мире sativa
Ты эксклюзивна ,Ты как последняя сига.
На моем шоссе ты словно 8 миля
Я уличный бренд.Ты икона стиля.
На моей планете ты инопланетный гость.
Ты между мной и космосом самый короткий мост.
Одинокий космонавт среди твоих звезд
Как бы не потерять в твоей галактике свой мозг
Играет Рок-н-Ролл, мы уходим в нирвану.
Мир такой серьезный, а нам по-барабану.
Мы танцуем всю ночь,мы танцуем в постели.
Твои ангелы с моими демонами спелись,
Не отпускают друг друга.
Припев: [х2]
Между нами парадокс.Я твоя белая магия среди потерянных звезд.
Между нами парадокс .Ты моя черная магия среди потерянных звезд.
Между нами парадокс.Мы черно-белая магия среди потерянных звезд.
Между нами парадокс.Мы зависли навесу ,где-то среди земных грез.
Премьера песни «аль-Хайям x Лиен – Парадокс» состоялась в 2016 году.
The original al-Khayyam x lien – Paradox and translation
First Verse:
You hit, but rather modest,
The waves of the ocean with raging eyes huge.
We ran to space and back
Repeatedly we fired the universe.
We lonely birds which took to the sky.
I white into black you’re black in white.
You’re during inspiration as the pen to paper
Do you live in Europe, I die East.
You’re boiling water, you burn.I the crystal ice.
I’m shattered that I’m rushing.
Accidentally draw me ,draw me whatever you want,
You can hate me all day, go crazy for me tonight.
You like picture number 5, you are not to understand mere mortals,
You are the wind,you can’t catch,you look at me
The mystery of melting.
I’m an astronomer holding a telescope.
You are the universe.
Chorus:
Between us is a paradox.I am your white magic among the lost stars.
Between us is a paradox .You’re my black magic lost among the stars.
Between us is a paradox.We black and white magic among the lost stars.
Between us is a paradox.We hung the canopy ,somewhere among the earth of dreams.
Second Verse:
We’ll take drunk again the night
You a glass of wine,me a litre of Scotch
Without coke.I need you naked,
I need you in full
You are my dose of molly, molly
You’re coming in the world sativa
You’re exclusive ,You’re like the last SIG.
On my highway you’re like 8 mile
I’m a street brand.You’re a style icon.
On my planet you alien visitor.
Between me and the cosmos with a short bridge.
A lone astronaut among your stars
How not to lose your galaxy your brain
Rock-n-Roll, we go to Nirvana.
The world is so serious, and we are in the drum.
We dance all night we dance in bed.
Your angels are my demons sang,
Do not let go of each other.
Chorus: [x2]
Between us is a paradox.I am your white magic among the lost stars.
Between us is a paradox .You’re my black magic lost among the stars.
Between us is a paradox.We black and white magic among the lost stars.
Between us is a paradox.We hung the canopy ,somewhere among the earth of dreams.
The premiere of the song «al-Khayyam x lien – Paradox» held in 2016.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.