Оригинальный Алина Гросу — Вне закона и перевод
[Куплет 1:]
Вне закона играя, с моей психикой детской.
Называл меня заей, да с ухмылкою дерзкой.
Ты читал мне морали, обвинял бесконечно.
Мои нервы сломались, стала я сумасшедшей.
Сумасшедшей, стала я сумасшедшей.
[Припев:]
На колени падаешь предо мной.
Что с тобою делает алкоголь?
Вся рубашка в помаде, ты с ухмылкой во взгляде.
Ресторан-кафе, парень под шафе, ау!
Это алкоголь…
[Куплет 2:]
Бесконечно срывалась над советами близких.
Я тебе доверяла вне предела и риска.
И пока разбегался ты со своею подружкой.
Я была твоей деткой, твоей милой игрушкой.
Игрушкой, твоей милой игрушкой.
[Припев:]х2
На колени падаешь предо мной.
Что с тобою делает алкоголь?
Вся рубашка в помаде, ты с ухмылкой во взгляде.
Ресторан-кафе, парень под шафе, ау!
Это алкоголь…
[Куплет 3:]
Безразлично-двуличными стали фразы обычные.
Равнодушные взгляды, и признания привычками.
Чувства интоксикации, любовь-галюцинации.
Он мое поражение, я его наслаждение.
И бывает, он на все забивает.
Он кайфует очень от алкоголя и тусовок ночью.
Меня ломает от него, мне голову срывает.
Но пульс если в точку, я буду с ним точно.
Это алкоголь…
[Припев:]
На колени падаешь предо мной.
Что с тобою делает алкоголь?
Вся рубашка в помаде, ты с ухмылкой во взгляде.
Ресторан-кафе, парень под шафе, ау!
Это алкоголь…
Премьера песни «Алина Гросу — Вне закона» состоялась — 19 августа 2016 года.
Original Katy Perry — Outside of the law and translation
[Verse 1:]
Outlaw playing with my children’s psyche.
Called me zaey, but with a cheeky grin.
You read to me of morality, blamed endlessly.
My nerves broke down, I became crazy.
Crazy, I was crazy.
[Chorus:]
Fall on your knees before me.
What with you doing the alcohol?
The whole shirt in lipstick, you with a grin in his eyes.
The restaurant, the guy at this point, ay!
It’s alcohol…
[Verse 2:]
Endlessly frustrated over the advice of friends.
I trusted you beyond the limit and risk.
And while you run away with his girlfriend.
I was your baby, your naughty toy.
Toy, lovely toy.
[Chorus:]x2
Fall on your knees before me.
What with you doing the alcohol?
The whole shirt in lipstick, you with a grin in his eyes.
The restaurant, the guy at this point, ay!
It’s alcohol…
[Verse 3:]
Indifferent-have become two-faced quotes.
Indifferent attitudes, and recognition of habits.
Feelings of intoxication, love hallucinations.
It is my loss, I am his pleasure.
And sometimes, he scores.
He kicks very from alcohol and partying at night.
I’m getting sick from it, my head breaks.
But if the pulse is to the point, I will be with him for sure.
It’s alcohol…
[Chorus:]
Fall on your knees before me.
What with you doing the alcohol?
The whole shirt in lipstick, you with a grin in his eyes.
The restaurant, the guy at this point, ay!
It’s alcohol…
Premiere of the song «Alina Grosu — Outside the law» was held on 19 August 2016.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.