Оригинальный Аллан Камилов — В Пепел и перевод
Налью вина, ведь алкоголем.
Разбавим боль, что мы не вместе.
В зеркальном отражении с тобою.
Я вижу слишком много «если».
И слезы вкуса воды пресной.
Такие же пустые, как слова твои.
В блокноте уже нету места.
Исписан он о нас двоих.
И я отрываю лист за листом.
В памяти моей выжигаю в пепел.
А мы всё думали не о том.
Забудь — мы просто были дети. (2х)
О чем шептали ночью сны мне?
Там вещи явными казались.
Как жаль, но мы сейчас не вместе.
Совсем недавно прикасались.
Ты ловишь взгляд мой, я всё вижу.
И мысли эти обо мне.
Но как тебя я ненавижу.
Ты не узнаешь точно — нет.
И я отрываю лист за листом.
В памяти моей выжигаю в пепел.
А мы всё думали не о том.
Забудь — мы просто были дети. (4х)
Премьера песни «Аллан Камилов — В Пепел» состоялась — 17 мая 2015.
Original Allan Kamilov — In Ashes translation
Pour the wine, because alcohol.
Dilute the pain that we’re not together.
In the mirror with you.
I see too many «if».
And tears taste the fresh water.
Are as empty as your words.
In the notebook, has no place.
He scribbled the two of us.
And I take off leaf by leaf.
In my memories burn to ash.
And we all thought about that.
Forget it — we were just kids. (2)
What whispered in the night the dreams I?
There things seemed obvious.
What a pity, but we’re not together now.
Recently touched.
You catch my eye I see everything.
And these thoughts about me.
But how I hate thee.
You won’t know for sure — no.
And I take off leaf by leaf.
In my memories burn to ash.
And we all thought about that.
Forget it — we were just kids. (4)
Premiere of the song «Allan Kamilov — To Ashes» was held on 17 may 2015.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.