Оригинальный Андрей Леницкий — Держи меня и перевод
Припев: [х2]
Я падаю вниз, тебя отпуская.
Держи меня крепче, прошу, умоляю.
Я, всё дальше и дальше, ты.
Всё так же, как раньше.
Первый Куплет:
Я бы мог, бежать.
В даль смотреть, мечтать.
По тебе скучать, но только я не я бы был.
Я бы мог, летать.
Про тебя писать.
Что в душе храню, но только я и так люблю.
Ты как осень и как весна.
Заставляешь сходить с ума.
О тебе заголовки дня.
В голове у меня.
Ты как осень и как весна.
Заставляешь сходить с ума.
И теперь я не сплю ни дня.
Без тебя, без тебя.
Припев: [х2]
Я падаю вниз, тебя отпуская.
Держи меня крепче, прошу, умоляю.
Я, всё дальше и дальше, ты.
Всё так же, как раньше.
Второй Куплет:
Нет пути назад.
Я прошу — постой!
Сдай билет на скорый поезд.
Не входи в азарт.
Чувства, как гитара строят.
И про нас могли писать.
В ста томах, Бальзака повесть.
Я прошу, забудь про страх.
Я с тобой и чувств не скроешь.
Ты как осень и как весна.
Заставляешь сходить с ума.
О тебе заголовки дня.
В голове у меня.
Ты как осень и как весна.
Заставляешь сходить с ума.
И теперь я не сплю ни дня.
Без тебя, без тебя.
Припев: [х2]
Я падаю вниз, тебя отпуская.
Держи меня крепче, прошу, умоляю.
Я, всё дальше и дальше, ты.
Всё так же, как раньше.
Я бы мог, бежать.
В даль смотреть, мечтать…
Премьера песни «Андрей Леницкий — Держи меня» состоялась — 29 мая 2015.
The original Boondock saints OST — Hold on to me translation
Chorus: [x2]
I’m falling down you hold.
Hold me tight, please, I beg you.
I, further and further, you.
All the same as before.
First Verse:
I would have to run.
In the distance to watch, to dream.
Miss you, but I’m not I would have been.
I would have to fly.
About you to write.
Keep that in mind, but I do love.
You’re like autumn and spring.
Forced to go crazy.
About you the headlines of the day.
In my head.
You’re like autumn and spring.
Forced to go crazy.
And now I’m awake another day.
Without you, without you.
Chorus: [x2]
I’m falling down you hold.
Hold me tight, please, I beg you.
I, further and further, you.
All the same as before.
Second Verse:
There is no turning back.
I ask — wait!
Turn in your ticket for a speedy train.
Enter not into excitement.
The senses as the guitars build.
And we could write.
In one hundred volumes, Balzac novel.
I beg you, forget about the fear.
I’m with you and feelings can not hide.
You’re like autumn and spring.
Forced to go crazy.
About you the headlines of the day.
In my head.
You’re like autumn and spring.
Forced to go crazy.
And now I’m awake another day.
Without you, without you.
Chorus: [x2]
I’m falling down you hold.
Hold me tight, please, I beg you.
I, further and further, you.
All the same as before.
I would have to run.
In the distance to watch, to dream…
Premiere of the song «the Boondock saints OST — Hold on to me» was held from 29 may 2015.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.