Оригинальный Андрей Леницкий — Кто тебе нужен и перевод
Первый Куплет:
Я больше не вижу в твоих глазах боль.
Я вижу, что пусто и снова я не твой.
Ты часто меняешь свои слова — стой!
Устал я играться, может прошла любовь.
А может перепутала чувства.
А может есть надежда вернуть всё?
Царит внутри лишь ветер и стужа.
Тобою я простужен.
Припев:
Скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь, прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи…
Второй Куплет:
И наш город застыл, пульс на минимум бьется.
Тобою кричу, к тебе сердце рвется.
Знаешь, как не крути, не уйдешь, не уедешь.
В тишине, взаперти, моё сердце ты держишь.
И не знаю, знаю, знаю, как сломать этот плен.
Как вино ты кружишь голову, ты мой беспредел.
Я с тобой мечтаю падать в сотни тысяч проблем.
Но скажи, где сейчас ты и с кем.
Припев:
Скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь, прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи…
Скажи, кто тебе нужен?…
Скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь, прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи…
Премьера песни «Андрей Леницкий — Кто тебе нужен» состоялась — 9 октября 2015 года.
The original Boondock saints OST — Who you need translation
First Verse:
I don’t see in your eyes the pain.
I see that it’s empty, and again I’m not your.
You often change your words — stop!
I’m tired to play, can love.
Or maybe have mixed feelings.
Maybe there is hope to get everything back?
Reigns inside only the wind and cold.
I have a cold.
Chorus:
Tell me, what do you need?
Tell them to to know for whom this life to live.
Tell me, tell me, what do you need?
Tell me, tell me, what do you need?
Tell them to to know for whom this life to live.
Tell me, tell me, what do you need?
Tell me…
Second Verse:
And our city is stuck, pulse on low beats.
Thee cry, your heart breaks.
You know, not cool, not leaving, not leaving.
In silence, locked in my heart you hold.
And I don’t know, know, know how to break this captivity.
Like wine, you turn your head, you’re my mess.
I’m with you I dream to fall in hundreds of thousands problem.
But tell me where you are and with whom.
Chorus:
Tell me, what do you need?
Tell them to to know for whom this life to live.
Tell me, tell me, what do you need?
Tell me, tell me, what do you need?
Tell them to to know for whom this life to live.
Tell me, tell me, what do you need?
Tell me…
Who do you need?…
Tell me, what do you need?
Tell them to to know for whom this life to live.
Tell me, tell me, what do you need?
Tell me, tell me, what do you need?
Tell them to to know for whom this life to live.
Tell me, tell me, what do you need?
Tell me…
Premiere of the song «the Boondock saints OST — Who do you want» took place on 9 October 2015.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.