Оригинальный Андрей Леницкий — Забудь и перевод
[Куплет 1:]
Руки на капоте, копы.
Но меня это не волнует.
Стираю руками с шеи.
Твои поцелуи-пули.
Спидометр взорвался от передоза.
Он не рассчитан на полеты в космос.
И если бы все было бы так просто.
Я бы не покинул бы наш остров.
Просто я так устал в этом море тонуть.
Прошлого не вернуть.
[Припев:]
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, нам прошлого не вернуть.
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, ничего уже не вернуть.
Забудь…
[Куплет 2:]
Сколько красивых платьев.
И сколько твоих нарядов.
Сколько красивых взглядов.
С кем ты сегодня рядом?
Я так устал гореть, на перекрестках темных улиц.
Скажи куда смотреть, чтоб увидеть свет.
Чтоб от них не обезуметь.
Ночь, поворот часов назад.
Я всё хотел сказать.
[Припев:]
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, нам прошлого не вернуть.
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, ничего уже не вернуть.
Забудь…
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, ничего уже не вернуть.
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, ничего уже не вернуть.
[Припев:]
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, нам прошлого не вернуть.
Забудь, что было.
Забудь красиво.
Забудь, ничего уже не вернуть.
Забудь… забудь!
Премьера песни «Андрей Леницкий — Забудь» состоялась — 5 августа 2016 года.
The original Boondock saints OST — Forget translation
[Verse 1:]
Hands on the hood, the cops.
But I don’t care.
Wash by hand with neck.
Your kisses are the bullets.
Speedo exploded from an overdose.
It is not designed for space flight.
And if it were that easy.
I would not leave our island.
I’m just so tired in the sea to sink.
The past will not return.
[Chorus:]
Forget what happened.
Forget beautiful.
Forget it, we cannot bring back the past.
Forget what happened.
Forget beautiful.
Forget it, nothing’s to return.
Forget…
[Verse 2:]
How many beautiful dresses.
And how many of your outfits.
How many beautiful views.
Who are you today near?
I’m so tired of burning, crossroads, dark streets.
Tell me where to look, to see the light.
So they are not crazy.
Night rotation hours ago.
I wanted to say.
[Chorus:]
Forget what happened.
Forget beautiful.
Forget it, we cannot bring back the past.
Forget what happened.
Forget beautiful.
Forget it, nothing’s to return.
Forget…
Forget what happened.
Forget beautiful.
Forget it, nothing’s to return.
Forget what happened.
Forget beautiful.
Forget it, nothing’s to return.
[Chorus:]
Forget what happened.
Forget beautiful.
Forget it, we cannot bring back the past.
Forget what happened.
Forget beautiful.
Forget it, nothing’s to return.
Forget it… forget it!
Premiere of the song «the Boondock saints OST — Forget» took place on August 5, 2016.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.