Оригинальный Антиреспект — Прости и перевод
Первый Куплет: Антиреспект
Вся наша жизнь, это как на глазах с повязкой
На ощупь, в поисках света
И время, бритвой опасной,
Пролетает, обрезая контуры, силуэты
Прости за то, что вдвойне больней
И ангелы, увы, нас уже не заметят
Мы между роковых, и прочих огней
Что болью глаза, и разум так слепят
Осень гуляет по осколкам разбитых сердец
Укрывая их сухим покрывалом
Мы запомним начало, и не забудем конец
И казалось — дело за малым
Ценить того, с кем ни к чему маски
Ведь даже маска не спрячет боли
Вся наша жизнь, это как на глазах с повязкой
Да, по минному полю
Припев: [x2]
Прости меня, но небо тучами давит
И цифры из календаря, глазам моим блеск не дарят
Прости меня, но грома раскатистый слышится взрыв
Душа моя, безудержно тает навзрыд
Второй Куплет: Антиреспект
Я не скрыт навсегда, ты как воздух для меня
Я взвыл бы сам, но пустота в глазном сосуде
Прости, нас всех ломают небо и земля
Время и люди, глупости с серьезным выражением лица
Словно босиком по лезвию, у края во сне единственном
Серо-синие глаза и твои волосы пахнут маем
Казалось, что целый мир спасли мы сутки
Но мы предательски молчим у цели
И снова время люди, слова, поступки,
И господи, как вы мне все надоели
Отражению улыбнусь мало кто может себе позволить,
Стрелки догоняют участившийся пульс отдавая сердце неподдельной болью
Припев: [x3]
Прости меня, но небо тучами давит
И цифры из календаря, глазам моим блеск не дарят
Прости меня, но грома раскатистый слышится взрыв
Душа моя, безудержно тает навзрыд
Аутро:
Ценить того, с кем ник чему маски
Я взвыл бы сам, но пустота в глазном сосуде
Вся наша жизнь, это как на глазах с повязкой
Земля и небо, время и люди…
Премьера песни «Антиреспект — Прости» состоялась 25 декабря 2018 года.
Original Antirespect Forgive and translation
First Verse: Antirespect
All our life is like on the eyes with a bandage
Groping in search of light
And time with a razor is dangerous
Flies, cutting the contours, silhouettes
I’m sorry for what is doubly painful
And the angels, alas, we did not notice
We’re between a rock and the other lights
That pain the eye and the mind so blind
Autumn walks on the shards of broken hearts
Covering them with a dry blanket
We remember the beginning, and will never forget the end
And it seemed the case for small
To appreciate someone, to anything mask
Even the mask cannot hide the pain
All our life is like on the eyes with a bandage
Yes, through a minefield
Chorus: [x2]
Forgive me, but the sky clouds pressure
And the numbers from the calendar, my eyes Shine do not give
I’m sorry, but thunder is heard rumbling explosion
My soul melts away sobbing uncontrollably
Second Verse: Antirespect
I’m not hidden forever, you’re like air to me
I howled to myself, but the emptiness in the eye vessel
I’m sorry, all of us break the heaven and earth
Time and people, stupidity with a serious expression
Like barefoot in the blade, the edge in dream only
Gray-blue eyes and your hair smells of may
It seemed that the whole world we saved the day
But we are treacherously silent there
And again time, people, words, actions,
And God, like me you are tired
The reflection will smile, few people can afford
The arrows catch up with the increasing pulse giving heart genuine pain
Chorus: [x3]
Forgive me, but the sky clouds pressure
And the numbers from the calendar, my eyes Shine do not give
I’m sorry, but thunder is heard rumbling explosion
My soul melts away sobbing uncontrollably
Outro:
Appreciate someone a nickname which masks
I howled to myself, but the emptiness in the eye vessel
All our life is like on the eyes with a bandage
Heaven and earth, time and people…
The premiere of the song «Antirespect — I’m Sorry,» was held on 25 December 2018.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.