Оригинальный Анжелика Варум, Георгий Юфа — Сказка и перевод
Первый Куплет: Анжелика Варум
Старую сказку сказать,
Навевая сны унести тебя в детство.
К сердцу покрепче прижать,
Старый мотив напевать,
И думать что так смогу я защитить,
Всё смогу я, только б у невзгод отнять.
Я так хочу в старый дом,
Милых друзей всех позвать,
Чтоб наглядеться на них навеки, как знать.
Я так хочу в старый сад,
Скрипнув калиткой вбежать.
Чтоб весёлый шелест листьев слушать там опять.
Переход: Анжелика Варум
В старой печке искорки писем всё ждут,
Вмиг подожгу все слёзы, и радости.
Видишь, слышишь?
Память дай надежду, дай сердцу приют,
Пусть принесут мне звуки песни той,
Что так согревает порой
Ты верни, оживи и напой старый мотив.
Второй Куплет: Георгий Юфа и Анжелика Варум
Я не зайду в старый сад,
Нет в нём калитки теперь.
И в старый дом не стучаться други в ту дверь,
Нет в нём ни дома, ни птиц.
Прошлому нет в них нужды,
И мои смешные сказки сыну не нужны.
Аутро: Георгий Юфа
В старой печке искорки писем всё ждут,
Вмиг подожгу все слёзы, и радости.
Видишь, слышишь?
Память дай надежду, дай сердцу приют,
Пусть принесут мне звуки песни той,
Что так согревает порой
Ты верни, оживи и напой старый мотив.
Премьера песни «Анжелика Варум, Георгий Юфа — Сказка» состоялась 23 ноября 2018 года.
The original Angelika Varum, Georgy Yufa — fairy Tale and translation
First Verse: Angelika Varum
Old tale to tell,
Bringing dreams to carry you to your childhood.
To the heart of a tight squeeze,
The old tune to hum,
And to think that so I will be able to protect
Can I only b y adversity take.
I want to the old house
Cute friends all call
To love them forever, you never know.
I want the old garden,
Creaking gate to run.
For the rustling of leaves to listen to it again.
Transition: Angelika Varum
The old stove is twilight’s letters all waiting for
Instantly on fire all the tears and joy.
See, hear?
Memory give hope, give your heart a shelter
Bring me the song that
So warm at times
You bring back, revive and hum the old tune.
Second Verse: Georgy Yufa and Angelika Varum
I won’t go into the old garden,
No it wicket now.
In the old house not to knock the other into the door,
In him there is no house, no birds.
Past is not in need of them,
And my funny stories my son not needed.
Outro: Georgy Yufa
The old stove is twilight’s letters all waiting for
Instantly on fire all the tears and joy.
See, hear?
Memory give hope, give your heart a shelter
Bring me the song that
So warm at times
You bring back, revive and hum the old tune.
The premiere of the song «Angelica Varum, Georgy Yufa — fairy Tale» took place on 23 November 2018.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.