Оригинальный Ария — Живой и перевод
Куплеты: Ария
Час между ночью и днем,
Холод стелется за окном,
А мы плывем в теплый сон.
Знай, без тебя нет меня,
Жизнь у нас на двоих одна,
Разлука нам не страшна.
Я подарил тебе все,
Тихий свет безымянных звезд,
Весь мир и сердце свое.
Здесь я построил наш дом,
Посадил ярко-красный клен,
Но сын еще не рожден.
Зной, в черной дымке луна,
Где-то мир, ну а здесь война,
Такие времена.
Бой, истерит пулемет,
Здесь молитвы солдат не в счет,
Не каждому везет.
Кровь и песок на губах,
Остывают мои глаза,
Чужие небеса.
Все, что случится потом,
Вестник смерти придет в наш дом
Холодным серым днем.
Не открывай посланцу дверь, затаись,
Не дай ему переступить через порог.
Сдержи желанье закричать и молись,
Он станет тенью, не начав свой монолог.
Обними меня сквозь расстояния,
Раны исцели живой водой,
Подними меня, слезы роняя,
Я живой, я с тобой,
Слишком труден путь домой.
Раны исцели живой водой.
Я живой, я с тобой,
Слишком труден путь домой,
Не открывай посланцу дверь, затаись,
Не дай ему переступить через порог,
Сдержи желанье закричать и молись,
Он станет тенью, не начав свой монолог.
Обними меня сквозь расстояния,
Раны исцели живой водой,
Подними меня, слезы роняя,
Я живой, я с тобой,
Слишком труден путь домой.
Раны исцели живой водой.
Я живой, я с тобой,
Слишком труден путь домой.
Премьера песни «Ария — Живой» состоялась 13 ноября 2018 года.
Original Aria — Live and translation
Couplets: Aria
The hours between night and day
The cold is spread over the window
And we sail in warm sleep.
You know, without you there is no me
The life we have in two one,
Separation, we are not afraid.
I gave you all
The calm light of unnamed stars
The whole world and his heart.
Here I built our house,
Put a bright red maple,
But the son hasn’t been born yet.
Heat, in the black haze of the moon,
Somewhere in the world, but here the war,
Times like these.
Fight hysteria machine gun,
Here the prayers of soldiers does not count,
Not everyone is lucky.
Blood and sand,
Cool down my eyes
Other people’s heavens.
All that will happen then
The messenger of death will come to our house
Cold gray day.
Don’t open the messenger the door and hide
Don’t let him walk through the door.
Try to hold back the urge to scream and pray
He becomes a shade, starting his monologue.
Hold me through the distance,
Wounds heal living water,
Lift me up, tears dropping,
I’m alive, I’m with you,
Too difficult way home.
Wounds heal living water.
I’m alive, I’m with you,
Too hard way home
Don’t open the messenger the door and hide
Don’t let him walk through the door
Try to hold back the urge to scream and pray
He becomes a shade, starting his monologue.
Hold me through the distance,
Wounds heal living water,
Lift me up, tears dropping,
I’m alive, I’m with you,
Too difficult way home.
Wounds heal living water.
I’m alive, I’m with you,
Too difficult way home.
The premiere of the song «Aria — Live» took place on 13 November 2018.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.