Оригинальный Артём Пивоваров, Миша Крупин – Одну и перевод
Пожалуй, пожалуйста,
Мне в виде чистого холста ты,
Я красками измажу руки,
Не выдержав и двух минут, тех.
Пожалуюсь на то, что слабость,
Несправедливо прячет радость,
Тягучая улыбка, малость,
Пустила корни в память.
Ты как пули у виска, как ветер в глаза
В холодных морях.
Я медленно тону,
Мне нужен спасательный круг.
Как пули у виска, как ветер в глаза
В холодных морях.
Верю, назову одну её, одну.
Её одну.
Её, её.
И вот я медленно тону,
Благодарю за это я тебя одну.
Ощущаю всем телом эту глубину,
И я жду волну, именно ту волну,
Каждое утро, и когда готовишься ко сну,
Я тебя незаметно еле прикоснусь,
Я затрону, как гитарную струну,
Твою мелодию я знаю наизусть, и пусть.
Скажи, ты помнишь, тёмными вечерами,
Делали то, что хотели мы.
У нас было всё, как по программе,
Но не пережили мы зимы.
Ты помнишь, тёмными вечерами,
Мы не говорили ни о чём.
И вроде, красота была в этой драме,
Но обманули нас.
Пули у виска, как ветер в глаза
В холодных морях.
Я медленно тону,
Мне нужен спасательный круг.
Как пули у виска, как ветер в глаза
В холодных морях.
Верю, назову одну её, одну.
Её одну.
Её одну.
Её одну, её одну.
Премьера песни «Артём Пивоваров, Миша Крупин – Одну» состоялась в 2017 году.
Original Artem Pivovarov Misha Krupin – One translation
Perhaps, please
Me in the form of a blank canvas you
I colors will get your hands,
Unable to withstand two minutes of those.
Complain that weakness
Unfairly hides the joy,
Viscous smile, a little,
Rooted in memory.
You’re like a bullet to my head like the wind in the eyes
In the cold seas.
I’m slowly drowning
I need a lifeline.
As bullets at a temple, like the wind in the eyes
In the cold seas.
Believe it one call, one.
Her alone.
Her, her.
And now I’m slowly drowning
For that, I thank you.
Feel the whole body this depth,
And I’m waiting for a wave, the wave,
Every morning, when preparing to sleep,
Quietly I barely touch
I will touch as a guitar string,
Your melody I know by heart, and let.
Tell me, do you remember a dark evenings
Did what we wanted.
We had everything we like on the program,
But we did not survive the winter.
Do you remember a dark evenings
We haven’t talked about anything.
And like beauty was in a drama
But they deceived us.
A bullet to his temple, like the wind in the eyes
In the cold seas.
I’m slowly drowning
I need a lifeline.
As bullets at a temple, like the wind in the eyes
In the cold seas.
Believe it one call, one.
Her alone.
Her alone.
Her one, her one.
The premiere of the song «Artem Pivovarov Misha Krupin – One» held in 2017.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.