Оригинальный Артем Татищевский & Khanigan — Другие и перевод
Вступление:
— Господи!
Здравствуй.
— Привет. Вот уж не думала, что ты приблизишься ко мне ещё раз.
— Я считала, что ты…
Я должен был тебя увидеть… И я хотел бы тебя пригласить куда-нибудь.
— Сразу хочу предупредить, я очень непростая девушка,
— Так что ты либо со мной, либо уходи.
Хорошо.
Первый Куплет: Артем Татищевский
Где-то внутри меня дым, где-то внутри меня ты.
Рассказ или быль, слово на бит плотно и точно.
Я тебя помню, да, не забыл.
Толпы людей по осенним аллеям, толпы машин и дорог,
Толпы тревог, спасибо за то, что живу и дышу,
Я верю и со мною мой бог.
Спасибо за то, что я молод и сыт,
Спасибо за то, что родителей сын.
Да, я долго один, да, я по ходу привык,
Да, я такой не один.
Время куда-то бежит по этим просторам,
Меняет кварталы,людей и одежду на них.
Я тоже не прежний. Вот моя стори — лови.
Я знаю, так сложно понять и простить.
Пойми и прости, просто останься.
Просто останься на всю мою жизнь.
Я знаю, потеряно времени много,
Сделал немногое, сделал немного я.
Пусть в моём городе мокро и холодно,
Греют те мысли, что там внутри, а что там внутри? А?
Я снова по-тихой домой и под фонари по району,
Я снова всё вспомню.
До боли знакомый мотив, каким мы были там раньше.
Сейчас не такие и чтобы вернуться назад,
Мы теряем минуты, поставив трек на репит.
Скит:
— Многие считают, что я им служу удачным фоном,
— Другие думают, что я украшаю их жизнь.
И даже после этого я уверен ты станешь моим спасением.
— Знаю…
И вернись мы к старту, у нас всё пошло бы по-другому.
— Не забывай меня.
Второй Куплет: Khanigan
Я помню море синее, как сильно так тебя любил.
Как тратил время и силы, чтобы тебе угодить.
В итоге, листья как всегда, потом снег,
Нас больше нет по разным уголкам планеты.
А помнишь, как кометы искали мы, след простыл?
Те ночи в пепельнице, дотлевают угли.
Я что-то пишу опять ночью, провожаю другую девчонку,
Её не знаю, впрочем, не касается никого, дело каждого.
Мы с тобой разбежались, мы подустали, мы стали другими.
Реконструируем теперь свой лайв, заменяем другим то, чего не хватает.
Забываем, идём без этого, таем моментами,
Горим одинокими окнами, любовь была,
Теперь это просто подполье, это просто подполье.
Премьера песни «Артем Татищевский & Khanigan — Другие» состоялась 7 сентября 2018 года.
Original Artem Tatishchev & Khanigan — Other and translation
Introduction:
— My God!
Hello.
Hi. I never thought that you come near me again.
— I thought you…
I had to see you… And I would like to invite you somewhere.
— Just want to warn you, I’m a very easy girl,
— So you’re either with me, or go away.
Well.
First Verse: Artem Tatishchev
Somewhere inside of me the smoke inside me.
A story or a true story, the word for bit is tight and precise.
I remember you, yeah, forgot.
Crowds of people at the autumn alley, a crowd of cars and roads
The crowd worries, thanks for that live and breathe,
I believe me and my God.
Thank you for the fact that I’m young and full,
Thank you for the fact that the parents of a son.
Yes, I have one, yeah, I’m on a course accustomed to
Yes, I am not alone.
Time is running somewhere on these spaces,
Change neighborhoods,people, and clothes them.
I’m also not the same. Here’s my story — catch.
I know it’s so hard to understand and forgive.
Understand and forgive, just stay.
Just stay for the rest of my life.
I know, lost a lot of time,
Did little did little me.
Even in my town, wet and cold,
Warm those thoughts, what’s inside and what’s inside? Huh?
I again quietly home and under the lights by area,
Again, I will remember everything.
To a pain a familiar tune, as we’ve been there before.
Now not so, and to come back
We’re losing minutes, putting the track on repeat.
Skit:
— Many people think that I serve them a good background
— Others think I make them alive.
And even then I’m sure you’ll be my salvation.
— You know…
And we go back to the start, we all would have gone differently.
— Don’t forget me.
Second Verse: Khanigan
I remember the sea blue how much loved you so much.
Like spending time and effort to please you.
In the end, as always leaves, then snow,
We are no longer in different parts of the world.
And remember, the comet we were looking for, trace?
Those nights in the ashtray, dolivayut coals.
I write something again in the night, escorted another girl,
She did not know, however, is no one’s business.
We’re scattered, we were tired, we were different.
Now reconstruct your live, model others what is missing.
Forget, go without it, melting moments,
Burning alone Windows, love was
Now it’s just underground, it’s just underground.
The premiere of the song «Artem Tatishchev & Khanigan — Other» was held on 7 September 2018.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.