Оригинальный Артур Пирожков — Как Челентано и перевод
Первый Куплет:
Я грубиян, сексист и хам.
Пока ты злилась, в меня влюбилась.
Отель «Корона», всё очень ровно.
Ты мною крутишь, как Орнелла Мути.
Припев:
Я сейчас смешной, небритый и пьяный.
На всех экранах.
И целовать хочу тебя постоянно.
Спускаться плавно.
Вау-воу, вау-воу.
Смешной и пьяный.
Вау-воу, вау-воу.
Как Челентано.
Второй Куплет:
Больше я — не твои мечтания.
Не любовь, боль и расстояния.
Больше ты не моя подруга.
Мне пора, дует ветер с юга.
В Сэн-Тропе убегаю-убегаю.
Портофино, чужой мужчина.
Припев:х2
Я сейчас смешной, небритый и пьяный.
На всех экранах.
И целовать хочу тебя постоянно.
Спускаться плавно.
Вау-воу, вау-воу.
Смешной и пьяный.
Вау-воу, вау-воу.
Как Челентано.
Премьера песни «Артур Пирожков — Как Челентано» состоялась — 17 ноября 2016 года.
Original Arthur Pirozhkov — As Celentano and translation
First Verse:
I was rude, sexist and ham.
While you were mad in love with me.
Hotel «Crown», all very smoothly.
You twist me like Ornella Muti.
Chorus:
I’m funny, unshaven and drunk.
On all screens.
And I want to kiss you all the time.
To go down smoothly.
Wow wow, wow wow.
Funny and drunk.
Wow wow, wow wow.
As Celentano.
Second Verse:
More I ain’t your dreams.
Not love, pain and distance.
The more you are not my friend.
I have to go, the wind blows from the South.
In Saint-Tropez, run away-run away.
Portofino, with another man.
Chorus:x2
I’m funny, unshaven and drunk.
On all screens.
And I want to kiss you all the time.
To go down smoothly.
Wow wow, wow wow.
Funny and drunk.
Wow wow, wow wow.
As Celentano.
Premiere of the song «Artur Pirozhkov — As Celentano» was held on 17 November 2016.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.