Оригинальный Атри и Никита Nuke — Летать с тобой и перевод
Первый Куплет: Атри
Мне нужна каждая частица твоего бренного тела.
Знаешь, я твои принципы, как хотел, так и вертел.
Так сложно остановиться, просто хочется делать
То, что запретно и, порой, имеет темный оттенок.
Эта любовь имеет синтетический привкус.
Бриллиантовые брекеты исправят твой прикус,
И до утра мы будем словно Сид и словно Ненси.
Знаешь, детка, мы с тобой вряд ли доживем до пенсии.
Будем денсить, рагга мафин, рагга даб.
В этом бешеном ритме мы поджигаем города.
Давай с тобой сделаем вид, что мы умеем летать
И улетим, улетим, улетим навсегда.
Припев: [x2]
Будем летать с тобой, словно два беспилотника.
Торчать с тобой на краю подоконника.
Летать с тобой словно два беспилотника,
Торчать с тобой на краю подоконника.
Второй Куплет: Атри
Обещай мне остаться такой же молодой,
Приди и охлади мой пыл на танцполе живой водой.
Я не святой, но за тебя я молю Всевышнего.
Чиллаут, ты и я и больше ничего лишнего.
В этом сумасшедшем городе люди словно машины.
Мы научим друг друга плохому, вместе согрешим.
Эти огни поджигают тебя с первого взмаха.
Меня так нежно дурманит твой экзотический запах.
Это Escentric, спасибо тебе, дядя Геза Шоен.
Я тону в твоих глазах, ты знаешь, мне так хорошо с тобой вместе.
Добавим в Бакарди немного жести,
Ведь ты самая отвязная бестия из всех бестий.
Припев: [x2]
Будем летать с тобой, словно два беспилотника.
Торчать с тобой на краю подоконника.
Летать с тобой словно два беспилотника,
Торчать с тобой на краю подоконника.
Премьера песни «Атри и Никита Nuke — Летать с тобой» состоялась 8 апреля 2018 года.
Original Atri and Nikita Nuke — Fly with you translation
First Verse: Atri
I need every part of your mortal body.
You know, I’m your principles, both wanted and spit.
So hard to stop, you just want to do
What is forbidden and, at times, has a darker shade.
This has a synthetic flavor.
Diamond braces will correct your bite,
And till the morning we’re like Sid and Nancy like.
You know, babe, we’re unlikely to live to see retirement.
We density, ragga muffin, ragga dub.
In this frantic pace we set fire to the city.
Let’s you and I pretend we can fly
And fly away, fly away, fly away forever.
Chorus: [x2]
Will fly with you, like two drones.
Stuck with you at the edge of the windowsill.
Fly with you like two drones,
Stuck with you at the edge of the windowsill.
Second Verse: Atri
Promise me you’ll stay this young
Come and cool me down on the floor of the living water.
I’m not a Saint, but for you I pray to the Almighty.
Chill out, you and I and nothing more unnecessary.
In this crazy city people are like cars.
We will teach each other bad, with sin.
These lights you on fire with the first stroke.
Me so gently intoxicate your exotic smell.
This Escentric, thank you, uncle Geza Schoen.
I’m drowning in your eyes you know me so well together.
Add the Bacardi a little tin
After all, you’re the wild beast of all beasts.
Chorus: [x2]
Will fly with you, like two drones.
Stuck with you at the edge of the windowsill.
Fly with you like two drones,
Stuck with you at the edge of the windowsill.
Premiere of the song «Nikita Atri and Nuke — Fly with you» took place on the 8th of April 2018.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.