Всю свою жизнь я соберу в рюкзак,
На утро двину в горячие страны.
Так далеко, где меня не достать.
Знай, кто потерял, одиноким не станет.
Я обыщу эту планету по меньшей мере, но…
Но отыщу свой особенный берег.
Тому воды с бутылкой Бима, я любуюсь видом.
Слова лишь пыль, я выбираю молчать о великом.
Рядом одна она, нам важен каждый миг,
И наш одинокий остров на двоих.
Нас никто не ждет, нам давно никто не нужен.
Из прошлого запомню только, что прошлое прожил.
Псевдолюбовь снова обидит псевдодушу.
Разве не время сваливать, брачо, не дотстаточно душит?
Дай себе шанс. Попробуй верить.
Всего лишай на свой особый берег.
Привев(х2):
Мы сами строим свое завтра
И сами рушим свое вчера.
Мы так же слепо идем на свет,
Но не всегда хорошо там, где нас нет.
А где-то именно сейчас бегут поезда,
Везут кого-то, кто вчера не боялся мечтать.
Закрой глаза и на секунду представь —
В одном из них ты, может, окажешься завтра.
Побыть хоть раз в самых разных местах.
Увидеть мир но при этом не перестать
Искать свой шанс, даже если он один из ста.
Это не трудно, хватило бы только азарта.
«Там где нас нет» поменять на «там где мы были»,
Встретить рассвет на Тибете, где ветер без пыли.
Куда угодно прошагать, хоть до края вселенной,
Это реально, друг, ты только не сдавай билеты.
Если сейчас ты не счастлив, возможно,
То с мыслями и вещами смысл собраться есть,
Место под солнцем свое почувствуешь кожей.
Похоже, я тоже самое чувствую здесь.
Привев(х2):
Мы сами строим свое завтра
И сами рушим свое вчера.
Мы так же слепо идем на свет,
Но не всегда хорошо там, где нас нет.
С годами наши убеждения, как стены трои,
Только окрепли и пока нас трое.
В том же составе и намерены играть в основе,
Ты говорил, оно того не стоит.
Но пока вы убивали время в универе мы
Выбивали двери с теми, кто хотел поверить в сны.
Были яркими, как акварели,
Красные глаза перегорели, мы заболели.
Так хорошо было сегодня там, где нас нет.
Чувства оттаяли к весне к ней, как снег.
Их надо было не пытать, а впитать,
Я думал только, как бы тебе так написать. Как?
Ты далеко за собой
Закрыла двери, я был далеко не с тобой.
Там где мы делили море на двоих и паруса вдали.
Так хорошо там, где нас нет. Не правда ли?
Привев(х2):
Мы сами строим свое завтра
И сами рушим свое вчера.
Мы так же слепо идем на свет,
Но не всегда хорошо там, где нас нет.
Текст и перевод песни БарДак — Там где нас нет
All my life I’ll pack in a backpack,
On the morning of the move to the hot country.
So far, where I don’t get it.
Know who lost, alone, will not.
I’m going to search this planet at least, but…
But you’ll find your special beach.
The volume of water with a bottle of beam, I admire the view.
Words are just dust, I choose to remain silent about the great.
Next one, is important to us in every moment
And our lonely island for two.
Nobody waiting for us, we no long need.
From the past remember only that the past lived.
Pseudo-love again hurt will pseudogula.
Isn’t it time to pass the buck, Bracho, not dostatochno strangling?
Give yourself a chance. Try to believe.
Just shingles on your particular shore.
Chorus(x2):
We build your tomorrow
Themselves demolish their own yesterday.
We just blindly go into the light,
But not always it is good there where we are not.
But somewhere it is now run trains
Taking someone yesterday who was not afraid to dream.
Close your eyes and pretend for a second —
In one of them you might be tomorrow.
To be once in different places.
To see the world but it does not stop
Look for your chance, even if it is one in a hundred.
It’s not hard, had just about enough excitement.
«Where we have» change to «where we were»,
To see the sunrise in Tibet, where the wind without dust.
Anywhere to walk, at least until the edge of the universe,
It’s real, man, you just don’t give tickets.
If you’re not happy, perhaps
The thoughts and things of sense gather there,
A place in the sun your skin will feel.
Looks like the same thing I feel here.
Chorus(x2):
We build your tomorrow
Themselves demolish their own yesterday.
We just blindly go into the light,
But not always it is good there where we are not.
Over the years, our beliefs are like walls of Troy,
Only got stronger and while the three of us.
In the same composition and intend to play,
You said it’s not worth it.
But while you killed time at the University we
Knocked doors with those who wanted to believe in dreams.
Was bright as watercolors,
Red eyes open, we got sick.
It was so good today, where we do not.
Feelings thawed by the spring of her like snow.
They should not be tortured, and to absorb
I thought just like you write. How?
You far behind
Closed the door, I was not with you.
Where we divided the sea for two and sail away.
So it is good there where we are not. Isn’t it?
Chorus(x2):
We build your tomorrow
Themselves demolish their own yesterday.
We just blindly go into the light,
But not always it is good there where we are not.