Оригинальный Дмитрий Грозный & Алексей Сулима – Каменный Рай и перевод
Первый Куплет:
Наш город не Нью-Йорк и люди здесь намного проще,
Хоть по углам здесь воронье.
Здесь солнца и не видно,
Здесь нету теплых островов,
Здесь просто очень много дыма.
А я пытаюсь поймать тишину,
Мелодия души от сердца, а именно эту музыку.
Среди бетонных стен где тысячи проблем,
И за спиной лишь бродит смерть,
Которая частями дарит свет.
И даже там где пустота нас заполняет,
Но только мысли согревают, меня мотает.
Тепло наступит только в мае,
И в тех местах где самый толстый лед он все равно растает.
Мы будем двигаться дальше без слез и без фальши,
И время покажет кто из нас настоящий,
Кто из нас настоящий.
Припев: [х2]
Там где рассвет там где туман,
Мы пробегаем по ветру.
Мы снова строим свой каменный рай.
Второй Куплет:
Тут говорят что по глазам можно понять из чего ты сделан,
Закомплексованная жертва сети,
Хозяйка своего тела ревела как будто в первый и последний раз,
А я твердил что этот мир для нас, но не сейчас.
Не будем о грустном по этой колее полубоком,
И там где нет убийств верят в истинного бога.
Но сколько сколько можно быть слепым и верным?
Поставил совесть на колени к черту эту стерву.
Я загадал на новый год быть сдержанней,
А чуть позже загадал ствол белого цвета.
И эта грань между жестокостью и мягкостью,
Обретёт прозрачный вид до этого рассвета.
Лети разрезая небеса крылом,
И наши берега когда-нибудь сведут мостом.
Но а пока что-то знакомое пишу в тетрадь,
Это лишь миф что всевышнему на нас плевать.
Припев: [х3]
Там где рассвет там где туман,
Мы пробегаем по ветру.
Мы снова строим свой каменный рай.
Премьера песни «Дмитрий Грозный & Алексей Сулима – Каменный Рай» состоялась — 2 июня 2016 года.
Original Dmitry Ivan & Alexey Sulima – Stone Paradise and translation
First Verse:
Our city is not new York and people here a lot easier
At least in the corners here crow.
Here the sun and not visible
There’s no warm Islands
Here’s just a lot of smoke.
And I’m trying to catch the silence
The melody of the soul from the heart, namely the music.
Among the concrete walls where thousands of problems
And behind only haunting death,
Which parts gives light.
And even there, where emptiness fills us,
But just the thought warms me shakes.
The heat will come in may,
And in those places where the thick ice, the ice will still melt.
We will move on without tears and without hypocrisy,
And time will tell who of us is real,
Who of us is real.
Chorus: [x2]
Where the sunrise where the mist
We run in the wind.
We again build their stone Paradise.
Second Verse:
Then they say that the eyes can understand what you’re made of,
A notorious victim of the network,
The owner of her body roared like the first and last time,
I was told that the world for us, but not now.
Do not be sad about this track polubokom,
And there where no killings believe in the true God.
But how much you can be blind and faithful?
Put the conscience on your knees fuck the bitch.
I made a wish for the new year to be restrained,
A little later, made a barrel of white.
And this is the line between cruelty and gentleness,
Will gain a transparent view before dawn.
Fly slitting the heavens wing
And our shores will ever drive the bridge.
But until something familiar write in a notebook,
It is a myth that God ignores us.
Chorus: [X3]
Where the sunrise where the mist
We run in the wind.
We again build their stone Paradise.
The premiere of the song «Dmitry Ivan & Alexey Sulima – legend of the Carpathians» was held on 2 June 2016.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.