Первый Куплет: Ева Польна
Если бы я за тебя решала.
Все главные в этой жизни задачи.
То я бы, конечно, тебе рассказала.
Что я буду главная неудача.
Другая б, наверно, давно умерла.
От этой огромной космической грусти.
Но я просто слушала, я ждала.
Ждала, ну когда же тебя отпустит.
Ты говоришь вставай и пой.
Танцуй, не плачь, а я всегда буду рядом с тобой.
Мы застрахованы от неудач.
Припев:
Каждый из нас друг о друге забыл.
Больше не будет ни крови, ни хлеба.
Мне показалось, ты все таки был.
Но оказалось, что не был, не был.
Жизнь превращается в звездную пыль.
И отправляется прямо на небо.
Ты говоришь, что любовь — наша быль.
А я то знаю, что небыль, небыль.
Второй Куплет: Ева Польна
Если бы я на секунду решила,
С грустью в глазах оглянуться назад.
Перевернулись бы гор вершины.
А метро превратилось в цветущий сад.
Но рядом с тобою ни плакать, ни петь.
Мне больше не нужно быть кроткой.
Я бы даже смогла бы тебя пожалеть.
Если б, как следует выпила б водки.
Ты говоришь вставай и пой.
Танцуй, не плачь, а я всегда буду рядом с тобой.
Мы застрахованы от неудач.
Припев:
Каждый из нас друг о друге забыл.
Больше не будет ни крови, ни хлеба.
Мне показалось, ты все таки был.
Но оказалось, что не был, не был.
Жизнь превращается в звездную пыль.
И отправляется прямо на небо.
Ты говоришь, что любовь — наша быль.
А я то знаю, что небыль, небыль.
Переход:
Ты говоришь вставай и пой.
Танцуй, не плачь, а я всегда буду рядом с тобой.
Мы застрахованы от неудач.
Припев:
Каждый из нас друг о друге забыл.
Больше не будет ни крови, ни хлеба.
Мне показалось, ты все таки был.
Но оказалось, что не был, не был.
Жизнь превращается в звездную пыль.
И отправляется прямо на небо.
Ты говоришь, что любовь — наша быль.
Но я то знаю, что небыль, небыль.
Премьера песни «Ева Польна — Небыль» состоялась 14 февраля 2019 года.
Текст и перевод песни Ева Польна — Небыль
First Verse: Eva Polna
If I for you to decide.
All the main in this life task.
I would, of course, told you.
I’m one big failure.
Other b probably died long ago.
From this huge space of sadness.
But I just listened, I waited.
Waited, well, when you let go.
You say get up and sing.
Dance, do not cry, and I’ll always be there for you.
We are insured against failure.
Chorus:
Each of us about each other forgotten.
No blood, no bread.
I thought you still were.
But it turned out that was not, was not.
Life turns into Stardust.
And sent straight to heaven.
You say that love is our true story.
And I know what a tall tale the tall tale.
Second Verse: Eva Polna
If I nice,
With sadness in his eyes to look back.
Would turn over mountains tops.
And metro has turned into a blooming garden.
But near thee, nor cry, nor sing.
I don’t have to be meek.
I would even be able to feel sorry for you.
If b, how should b drank vodka.
You say get up and sing.
Dance, do not cry, and I’ll always be there for you.
We are insured against failure.
Chorus:
Each of us about each other forgotten.
No blood, no bread.
I thought you still were.
But it turned out that was not, was not.
Life turns into Stardust.
And sent straight to heaven.
You say that love is our true story.
And I know what a tall tale the tall tale.
Navigation:
You say get up and sing.
Dance, do not cry, and I’ll always be there for you.
We are insured against failure.
Chorus:
Each of us about each other forgotten.
No blood, no bread.
I thought you still were.
But it turned out that was not, was not.
Life turns into Stardust.
And sent straight to heaven.
You say that love is our true story.
But I do know that a tall tale, a tall tale.
Premiere of the song «Eva Polna — Fiction» took place on 14 February 2019.