Первый Куплет:
Я понимал все неправильно…
Родились из тени мы,
Скитаться отправлены,
Под лучших подстелены.
Невинными душами сонными,
Ради задач.
Удовольствия хуже законные.
Папа, не пей. Мама, не плачь.
Мир — это грех связей по сотовым, мы — в Обители зла.
Но все рвутся наверх пузырьками из содовой…
Что же нас — конченных — яйцеклетка спасла?
Силуэты во тьме… Слышал их шепот, угадывал числа, события.
Расскажи мне про боль. Хочу лучшую. (Черт!) Невозможно забыть ее.
Слизывал никотин, мои подруги — любовь и надежда, вере привет.
Lissen2, Нигатив, а, начало – конец, а что между? – Времени нет.
Ну да, непонятно… Слова создавали планеты, накроется Эра листом.
Луна-неваляшка, будто скрывается темная сторона — Энакин, стой!
Разрешите мне к вам, озабоченным. Поврезаемся лицами в шик.
Мои иконы свечой опорочены, с лабиринтом смирился из лжи.
Внутренний голос – мой кровный враг. Нерв его выдумал просто так…
Но что ж ты молчишь, мой лучший друг? Такой грустный факт.
Припев:
«I’m at war with heaven,
I’m at war on my own.
I made friends with the devil,
I don’t wanna die alone.
I lost faith in heaven,
I lost faith at home.
I made friends with the devil,
I don’t wanna die alone, no».
Второй Куплет:
Привет, MaryJane, я – Антон. Да, я хотел бы попробовать.
Прости, MaryJane, я не тот… Мальчишка, запутанный проводом,
Мальчишка, запуганный городом. Прививки от гриппов и осп,
Мир под стеклом, я ищу правду, будто смотрю на газетный киоск.
Мысли бегут от меня — быть со мной наедине кому вряд ли захочется.
Дрожжи, тонем в вине, к-к-капаем на тетради, куда они просятся.
Подвесил себя на ремне и бью в сердце – все равно ниже пояса.
Теперь безразличные окна, чертова-чертова дюжина офисов.
Залито в голову столько битов — это мой восемьсот восьмой передоз, и
Я для всех свой с девяностых. На ухо пойте мне, монстры.
Бросьте мне кости за то, что для вас сочиняю желанную ложь и
Сожгите в костре – я так стану чистым как воздух.
Ты купил этот альбом, а Ди Каприо выдали оскар.
Зачем мне нерв нелепо, криво эти сны наваял?
Без них нет жизни – дезоксирибонуклеиновая…
Держу свой самый гадкий страх так близко в руках,
Что он прошел насквозь и на меня глядит с потолка…
Припев:
«I’m at war with heaven,
I’m at war on my own.
I made friends with the devil,
I don’t wanna die alone.
I lost faith in heaven,
I lost faith at home.
I made friends with the devil,
I don’t wanna die alone, no».
____________________________________________________________
Перевод припева:
Я воюю с богом,
Я воюю с самим собой.
Я подружился с дьяволом,
Я не хочу умереть в одиночестве.
Я потерял веру в бога,
Я потерял веру в дом.
Я подружился с дьяволом,
Я не хочу умереть в одиночестве.
Премьера песни «Хайд — Нерв» состоялась — 25 февраля 2015 года.
Текст и перевод песни Хайд — Нерв
First Verse:
I’ve got this all wrong…
Born from the shadows we
Sent to wander,
Under the best podstolny.
Innocent souls sleepy
For the sake of the task.
Fun worse legal.
Dad, don’t drink. Mom, don’t cry.
The world is a sin relations cell, we are in resident evil.
But are torn up by the bubbles of soda…
What us over — egg saved?
Silhouettes in the dark… Heard them whispering, guessing numbers, events.
Tell me about the pain. I want the best. (Damn!) It is impossible to forget her.
Licking nicotine, my friend, love and hope, faith hi.
Lissen2, Negative, and, start – end, what’s in between? – No.
Well, it is not clear… Words have created the planet will be covered with Era sheet.
Luna-tumbler, as if hiding the dark side — Anakin, stop!
Let me to you concerned. Puresense persons in chic.
My icons candle tainted with a maze resigned from lies.
Inner voice – my natural enemy. Nerve made him up just so…
But why are you silent, my best friend? Such a sad fact.
Chorus:
«I’m at war with heaven,
I’m at war on my own.
I made friends with the devil,
I don’t wanna die alone.
I lost faith in heaven,
I lost faith at home.
I made friends with the devil,
I don’t wanna die alone, no».
Second Verse:
Hi, MaryJane, I’m Anton. Yes, I would like to try.
Sorry MaryJane, I’m not the one… Boy, tangled wire,
The boy, intimidated by the city. Vaccination against flu and swaps
The world under glass, I’m looking for the truth, if you look on the Newsstand.
Thoughts run from me to be alone with me, who would not want.
Yeast, drowning in wine to drip on the notebook, where they are asking.
Hung to a belt and hit in the heart – still below the belt.
Now indifferent to the window, damn-a Baker’s dozen offices.
Drenched head as many bits is my eighth hundred of overdose, and
I for all in their nineties. In my ear sing to me, monsters.
Throw me a bone for the fact that you compose a desired lie and
Burn in the fire – I’m as pure as the air.
You bought this album, and DiCaprio gave an Oscar.
Why do I have the nerve ridiculous, crooked these dreams navayal?
Without them there is no life – deoxyribonucleic…
Keep your most nasty fear so close in hand,
What he went through and looking at me from the ceiling…
Chorus:
«I’m at war with heaven,
I’m at war on my own.
I made friends with the devil,
I don’t wanna die alone.
I lost faith in heaven,
I lost faith at home.
I made friends with the devil,
I don’t wanna die alone, no».
____________________________________________________________
Translation of the chorus:
I fight with God
I fight with myself.
I made friends with the devil
I don’t want to die alone.
I lost faith in God,
I lost faith in the house.
I made friends with the devil
I don’t want to die alone.
Premiere of the song «Hyde — the Nerve» was held on 25 February 2015.