Первый Куплет:
Твои расшатанные нервы,
Смело, он оприходовал резервы.
И вроде были так близко, но не судьба,
Купила снова сигареты.
К черту, все эти глупые секреты,
И выдыхая дым ты уйдешь в себя.
Припев:
Прости!!! Но нет уже другого пути,
Ты закрывай глаза и лети.
К своей позабытой надежде,
Прости!!! Но нет уже другого пути.
Ты прошлое забудь — отпусти,
И снова станешь сильной, как прежде.
Второй Куплет:
Несправедливые моменты,
Нету, документальной киноленты.
Ты пересмотришь и вновь упадет слеза,
Привет, задумчивое утро.
Видишь, ей не хватает перламутра,
Немного потерпи и заблестят глаза.
Припев: [х2]
Прости!!! Но нет уже другого пути,
Ты закрывай глаза и лети.
К своей позабытой надежде,
Прости!!! Но нет уже другого пути.
Ты прошлое забудь — отпусти,
И снова станешь сильной, как прежде.
Текст и перевод песни Илья Подстрелов (Фактор-2) — Прости
First Verse:
Your shattered nerves,
Boldly, he capitalized reserves.
And like was so close, but no luck,
Bought cigarettes again.
To hell with all these stupid secrets,
And exhaling smoke you go in yourself.
Chorus:
Sorry!!! But there is no other way
You close your eyes and fly.
To its forgotten hope
Sorry!!! But there is no other way.
You forget the past — let go,
And will be strong again as before.
Second Verse:
Unfair moments
Nope, documentary films.
You will reconsider and once again will drop a tear,
Hi, brooding morning.
See, she lacks mother-of-pearl
A little patience and sparkly eyes.
Chorus: [x2]
Sorry!!! But there is no other way
You close your eyes and fly.
To its forgotten hope
Sorry!!! But there is no other way.
You forget the past — let go,
And will be strong again as before.