(диалоги из сериала «В Круге Первом»)
— Я вам нужен, а вы мне – нет
— Слушайте, заключенный, если я с вами мягко, так вы не забывайтесь…
— А если вы со мной грубо, я бы вообще не стал с вами разговаривать, гражданин министр.
Это вы на своих холуёв кричите…
Первый Куплет: ВесЪ
Принял таблетку – кислота в желудке в воду
Наблюдал, как языкастые меняются в мёртвых
И говорила мать, my momma always told me:
«Теплей одевайся, когда бог играет с погодой»
А мы гасим свет не от того, что экономим
Жизнь не поменяешь, как шину, если проколешь
Когда-то на надгробном близкие оставят коммент
Так что голова работай, железо к ладони
А мы уже который год
Являемся лицом ментовских билбордов
Если наше прожитое выставить на аукцион
Навряд ли лицитатор выкрикнёт: «Продано!»
Что-то модно, да, а что-то вечно
Чтобы дитя не проснулось, у дула наконечник
И всех вас на вечность в памяти оставляя
Вам на вечность оставлю только память
И врач, снимая перчатку с руки
Скажет или «Мне очень жаль» или «Будет жить»
Это как в магазине «Всё за 1$»
Кто-то спички и соль домой, а кто-то делать порох
И это город ветров, ветер ловим еблом
Ноль эмоций на лице, ноль на лицевом
И по окнам можно подумать, что нас нету дома
А мы гасим свет не от того, что экономим
(цитата из сериала «В Круге Первом»)
Свободу вы у меня отняли давно и не в ваших силах её вернуть.
Потому что у вас её нет у самих.
Лет мне много, а сроку отсыпали двадцать пять…
Припев: Брутто, Guf
Умру, так и не став пациентом
Мне от жизни нужно сто со знаком процента
Я как в магазине «Всё за 1$»
А у меня 99 центов
Второй Куплет: Весъ
Мне не отпустят грехи без рецепта
Думал легко, оказалось, прицеп там
Алло, Гуф, ты где? (Алло, я сейчас в центре)
Гуф в Центре?
(Бля, в смысле, в центре, ну)
А-а-а, а я где-то в окраинах
Поправленный правильно
Я популярен, если верить слухам
Ко мне пришло больше людей на обыск, чем на днюху
И нам похуй на власть
Пока есть чё красть
Бронежилет под костюмом Канали
Меня не спалят даже экстрасенсы в финале
И мы каждый день на движении
Джума, Шабат, воскресенье
А у меня пятёрка за сочинение
И двойка за поведение
Счастья мало, как начинки в кутабе
Хаваешь суши, но чувствуешь только васаби
Это как будто магазин «Всё за 1$»
Но даже его когда-то ограбят
(цитата из сериала «В Круге Первом»)
И на каторге я уже был, и в номерах ходил, и с собаками,
B в бригаде усиленного режима – чем ещё вы мне можете угрозить?
Третий Куплет: Guf
Каспийский. Guf
Я не был никогда фанатиком блатной романтики
Но с детского садика крутился с опасными дядьками
И пока я кашлял от первого в жизни парика на Павеляге
В падике они втирали мне, что рэп тут не прокатит (послушай)
«Ты сюда слушай внимательно, надо по красоте исполнять
Если хочешь чувствовать себя, как мы с Маратиком
Купи себе штаны по классике в Hugo Boss’е на Арбате
Дурака надо валить, хватит его валять, бля!
Ты видел, дядька, нулёвая девятка у Виталика
В мясо затонированная, цвета тёмный металик?
Угадай откуда она у него?
Та сумка Найк до краёв забитая мелким наликом
А ты в кепариках, как маленький
Ты же не поёшь, как Иосиф Кобзон
Ты собираешься читать? Но, да, читать ведь надо о чём-то
Я давным-давно лично слушаю только шансон
А тебе бы, братик, посоветовал набраться опыта»
Я думал, о чём это он? «Вот, на телефон
Если проблемы – набирай, мы с Маратиком подкатим, всё уладим»
Я сидел на корточках со своим первым в жизни косяком
Я не успею набрать, через неделю их обоих посадят
Обрывки памяти, куда нам идти?
Я каждый день преступаю закон, если вы меня понимаете
Фарта Брутто и Весу. Братва, как надо занимаетесь
Из одной столицы в другую плотный салам летит
(цитата из сериала «В Круге Первом»)
Вообще, постарайтесь понять и объяснить кому надо наверху:
Вы сильны лишь постольку, поскольку отбирает у человека не всё,
А тот, у которого вы всё забрали,
Он уже вам не подвластен, он опять свободен
Премьера песни «Каспийский Груз — Всё за 1 доллар ft. Гуф» состоялась 31 мая 2013 года.
Текст и перевод песни Каспийский Груз — Всё за 1 доллар ft. Гуф
(dialogues from the TV series «the First Circle»)
— You need me, and I don’t like you
— Listen, prisoner if I’m with you gently, so you do not forget…
— But if you treat me rudely, I wouldn’t even talk to you, citizen Minister.
Are you on their lackeys scream…
First Verse: Weight
Took the pill acid in the stomach in the water
Watched sharp-tongued change in dead
And said mother, my momma always told me:
«Get dressed warmer when God plays with the weather.»
As we extinguish the light no matter what we save
Life will not change, as the tire if punctured
Once upon a gravestone close leave a comment
So head work, iron to the palm of your hand
And we have a year
Are the face of COP billboards
If our past to auction
Hardly the auctioneer will shout: «Sold!»
Something fashionable, and something always
To the child awoke from the barrel tip
And all of you for eternity in memory, leaving
You forever will leave only memory
And the doctor, removing the glove from the hand
Or say «I’m sorry» or «Will to live»
It’s like in the shop «Everything for$1»
Someone match and the salt home, and someone to make gunpowder
And it’s the windy city, the wind caught eblom
Zero emotion on the face, zero on the front
And the Windows you might think that we are not home
As we extinguish the light no matter what we save
(quote from the TV series «the First Circle»)
The freedom you took from me long ago and not in your power to get her back.
Because you do not have it themselves.
Me many years, and the deadline slept twenty-five…
Chorus: Gross, Guf
Will die without becoming a patient
For me in life need a hundred with the percent sign
I like to shop «Everything for$1»
And I have 99 cents
Second Verse: Weight
I will not forgive sins without a prescription
Think is easy, turns out the trailer there
Hello, Guf, where are you? (Hello, I’m in the center)
Guf in the Center?
(Shit, I mean, in the center, well)
Ah, and I’m somewhere in the outskirts
Fixed correctly
I popular, if you believe the rumors
I had more people to search than on dnyuhu
And we fuck for power
While there th steal
The bulletproof vest under the suit Canali
Me will not burn even psychics in the final
And every day we are on the move
Juma, Sabbath, Sunday
And I have five for the essay
And the » d » in conduct
Happiness little as filling in kotabe
Hawa sushi, but I feel only wasabi
It’s like the store «Everything for$1»
But even he once robbed
(quote from the TV series «the First Circle»)
And in prison I was, and walked, and dogs,
B the brigade with a reinforced regime – what else can I prositi?
Third Verse: Guf
Caspian. Guf
I was never a fanatic thug passion
But from kindergarten to hang out with dangerous men
And while I was coughing from the first in the life of the wig on Average
In Japan they rubbed me that rap’s not gonna cut it (listen)
«You’re here, listen carefully, it is necessary for beauty to fulfill
If you want to feel like we Maratik
Buy yourself pants on the classics to Hugo Boss e on the Arbat
The fool got to get out of, quit playing fucking!
Did you see the guy, zero nine Vitalik
The meat zatonirovany, color is dark metallic?
Guess how he got this?
The Nike bag to the brim full of petty cash
And you Caparica like a little
You don’t sing like Iosif Kobzon
Are you going to read? But, Yes, you ought to read about something
I long ago personally, only listen to chanson
And would you, brother, are advised to gain experience»
I thought what’s he on about? «Now, on the phone
If problems pick up, we drove Marat, fix everything»
I squatted with my first jamb
I don’t have time to dial the next week they both go to jail
Flashes of memories, where would we go?
Every day I transgress the law, if you know what I mean
The fart and Gross Weight. Lads, how do
From one capital to another dense Sal flies
(quote from the TV series «the First Circle»)
In General, try to understand and explain who should at the top:
You are strong only insofar as it robs the person not all
And the one from whom you took everything,
He’s already out of your hands, it’s available again
Premiere of the song «Kaspiyskiy Gruz — All for 1 dollar ft. Guf» was held on 31 may 2013.