Куплет 1:
Окунись со мною в мир тепла
Овладеть тобой — был мой план
Ты мой океан, море, волна
Мы ныряем в глубь добровольно
Твой взгляд как магнит, он ведёт на огни
Дай мне руку, помоги мне
Мы рисуем наш мир
Мы с тобою нашли
Наше место в этом фильме-е
Мы бежим вдвоём, не меняя координаты
Чувствую через край, наше лето Cadillac e-e
Припев:
Неоновый свет здесь как пятый элемент
Поглощает наше время
Нужно больше перемен
На потерянной призме (окей)
Не меняя грани (оу ее)
Это больше чем любовь
На потерянной призме(окей)
Не меняя грани (оу ее)
Это больше чем любовь
Это больше чем любо-о-овь
Куплет 2:
Если с тобой мы не станем тут прежнеми
Ок, сделаем шаг мы назад
За плечи возьмемся небрежно и знай
Построим вдвоём райский сентер
Чувства от тебя мне не скрыть
На поисках места под солнцем, смотри
Закаты там ярче искры
Накроет волной, но мы спасёмся.
Припев:
Неоновый свет здесь как пятый элемент
Поглощает наше время
Нужно больше перемен
На потерянной призме (окей)
Не меняя грани (оу ее)
Это больше чем любовь
На потерянной призме (окей)
Не меняя грани (оу ее)
Это больше чем любовь
Это больше чем любо-о-овь
Куплет 3:
Расскажи мне как залатать раны
Мы найдем себя в одной из ста гранул
Все станет на места, на листах крайних
И я бросаю жребей, переставь грани
Мы не стоим как корабли у берега
Потоками уносят дельта
Будь во мне уверенна
На шее эмоции, мечта холерика
Тебя так погружают, будто бы в Америка
Ящик Пандоры, тащит на волю
В спящих конвоях
Убитый тобой, я убитый любовью
Ты знаешь, то что было между нами
Я запомню
Окей, мы с тобой вернули в жизни
Знаю толк в ней
Ты одна зажгла во мне сотню огней
Каждая минута на счету
Stop play; Stop play
Мы с тобой запутаны в канатах
И не знаем куда дальше бежать
Вдвоём, между нами города
Но мы способны разыскать нашу любовь
Припев:
Неоновый свет здесь как пятый элемент
Поглощает наше время
Нужно больше перемен
На потерянной призме (окей)
Не меняя грани (оу ее)
Это больше чем любовь
На потерянной призме(окей)
Не меняя грани (оу ее)
Это больше чем любовь
Это больше чем любо-о-овь
Текст и перевод песни KLADE & MVRIKO — Пятый элемент
Verse 1:
Dive with me into the world of heat
To master you was my plan
You are my ocean, sea, wave
We dive deep into voluntarily
Your look is like a magnet, it leads to the lights
Give me your hand, help me
We draw our world
We’ve found
Our place in this film-e
We run together, without changing coordinates
Feel over the edge, our summer Cadillac e-e
Chorus:
Neon light here as the fifth element
Absorbs our time
Need more changes
Lost in the light (yeah)
Changing faces (OU her)
This is more than love
Lost in the light(yeah)
Changing faces (OU her)
This is more than love
It’s more than a pleasure-on-Ovi
Verse 2:
If you we’re not here prezhnemy
OK, let’s take a step back we
Shoulders get sloppy and know
Build together Paradise center
Feelings from you I can’t hide
In search of a place under the sun, look
The sunsets there are brighter sparks
Will cover the wave, but we will be saved.
Chorus:
Neon light here as the fifth element
Absorbs our time
Need more changes
Lost in the light (yeah)
Changing faces (OU her)
This is more than love
Lost in the light (yeah)
Changing faces (OU her)
This is more than love
It’s more than a pleasure-on-Ovi
Verse 3:
Tell me how to patch wounds
We find ourselves in one of a hundred pellets
Everything will fall into place, the leaves extreme
And I throw grebey, move faces
We are not like boats at the shore
Streams carry Delta
Be in me confident
On the neck of the emotions, a dream of hot-headed
You get so immersed like in America
Pandora’s box, dragging to the will
Sleeping convoys
Killed you, I killed love
You know, what happened between us
I’ll remember
Okay, we’re back in my life
Know a lot about it
You have ignited in me a hundred lights
Every minute counts
Stop play Stop play
We’re tangled in the ropes
Don’t know where to go to escape
The two of us, between us cities
But we can find our love
Chorus:
Neon light here as the fifth element
Absorbs our time
Need more changes
Lost in the light (yeah)
Changing faces (OU her)
This is more than love
Lost in the light(yeah)
Changing faces (OU her)
This is more than love
It’s more than a pleasure-on-Ovi