Первый Куплет: Kontra K
Wie oft renn’ ich durch Wände für dich?
Geh’ bis ans Ende für dich?
Wie oft spielst du mit Funken, entfachst große Feuer
Und dann lösche ich Brände für dich?
Wie oft lässt du mich hängen für nichts?
Lässt deine Engsten im Stich?
Bist niemand was schuldig, doch sag mir, wie trag’ ich
Die scheiß Konsequenzen für dich?
Mann, ich hab’ es satt, mich immer an Scherben zu schneiden
Die du auf deinem Weg hinterlässt
Entweder bist du blind oder falsch, doch in beiden Fälen
Fehlt dir für die Freundschaft der nötige Respekt
In meiner Welt hast du nur ein’n kleinen Platz in meinem Herz
Dann durchschwimme ich ein’n Ozean für dich
In deiner Welt wäscht die andre Hand nur deine
Und du mit beiden dann dein dreckiges Gesicht
Переход:
Gib mir nur ein’n Grund, nicht zu geh’n
Ein’n Grund, um nicht zu geh’n
Sogar der Mond und die Sonne reichen sich die Hand
Nur wir beide nicht
Deine gebrochenen Versprechen sind nicht wie meine Knochen
Sie heilen nicht
Припев:
Also gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh’n
Bitte gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh’n
Also gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh’n
Bitte gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh’n
Первый Куплет: Jah Khalib
Мечтаю аккуратно, без фанатизма
Надежда на завтра, грязная призма
Сотни проблем, но все в моих мыслях
Кроме одной – они взяты из жизни
Мы строим планы, чертим эскизы
Молчим о желаниях, лишь бы те сбылись
Боимся амбиций – зовем это принцип
Скажи, ты не устала мне сниться
Но я расслаблен и не парюсь
Да, желания плавно тают
Да, мы так не стали парой
Значит, даже не расстались
Наблюдаю — как ты таешь на радарах
Знаю, с нами так бывает все нормально
Это правда
Но я не мечтал о нашем завтра
Не давал надежду этим шанса
Не считай, что я вот так сдался
Детка, просто заебался ошибаться
Не вспоминаю те дни
Не возвращаюсь в те дни
Линия жизни заводит в тупик
Но я не собираюсь уйти
Это тень или тьма позади?
За ошибки сполна заплатил
Ты говоришь, что нам не по пути
Но опять мне мешаешь уйти
Припев:
Also gib mir nur einen guten Grund um nicht zu gehen
Bitte gib mir nur einen guten Grund um nicht zu gehen
Also gib mir nur einen guten Grund um nicht zu gehen
Bitte gib mir nur einen guten Grund um nicht zu gehen
Премьера песни «Kontra K feat. Jah Khalib — Nur ein Grund» состоялась 15 февраля 2019 года.
Текст и перевод песни Kontra K feat. Jah Khalib — Nur ein Grund
First Verse: Kontra K
Wie oft renn’ ich durch Wände für dich?
Geh’ bis ans Ende für dich?
Wie oft spielst du mit Funken, entfachst große Feuer
Und dann lösche ich für dich Brände?
Wie oft lässt du mich hängen für nichts?
Deine Lässt im Engsten Stich?
Bist niemand schuldig was, doch sag mir, wie trag’ ich
Die Konsequenzen für dich scheiß?
Mann, ich hab’ es satt, immer an mich Scherben zu schneiden
Die du auf deinem Weg hinterlässt
Entweder bist du blind oder falsch, doch in beiden Fälen
Fehlt dir der Freundschaft für die nötige Respekt
In meiner Welt hast du nur ein’n kleinen Platz in meinem Herz
Dann ich durchschwimme ein’n Ozean für dich
In deiner Welt wäscht die andre Hand nur deine
Und du mit beiden dann dein dreckiges Gesicht
Navigation:
Gib mir nur ein’n Grund, nicht zu geh’n
Ein’n Grund, um nicht zu geh’n
Sogar der Mond und die Sonne sich die Hand reichen
Nur wir beide nicht
Deine gebrochenen Versprechen sind nicht wie meine Knochen
Sie nicht heilen
Chorus:
Also gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh’n
Bitte gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh’n
Also gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh’n
Bitte gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh’n
First Verse: Jah Khalib
Dream gently, without fanaticism
Hope for tomorrow, dirty prism
Hundreds of problems, but all in my thoughts
Except for one – they are taken from life
We make plans, draw sketches
Not talking about desires, if only they came true
I’m afraid ambitions – call it the principle
Tell me you’re not tired I dream
But I’m relaxed and not worried
Yes, the desire gradually melts
Yes, we never became a couple
So, not even broke up
Watch — like you are melting on the radar
You know, with us it happens all right
It’s true
But I did not dream of our tomorrow
Gave hope this chance
Do not think that I gave up
Baby, just fucking wrong
Don’t remember those days
Do not return to those days
Life line leads to a deadlock
But I’m not going to go away
It is the shadow or darkness behind?
Error paid in full
You say our ways
But again in my way to go
Chorus:
Also gib mir nur einen guten Grund nicht um zu gehen
Bitte gib mir nur einen guten Grund nicht um zu gehen
Also gib mir nur einen guten Grund nicht um zu gehen
Bitte gib mir nur einen guten Grund nicht um zu gehen
The premiere of the song «Kontra K feat. Jah Khalib — Nur ein Grund» was held on 15 February 2019.