Оригинальный Лёша Маэстро и Атри — All I Need Is You и перевод
Первый Куплет: Лёша Маэстро
Если наша любовь лишь одно мгновение.
Дай мне продлить его на секунду.
Мы как могли запаслись терпением.
Видишь, эта тварь проникает всюду.
Сквозь шум площадей, потоки вибраций.
Сотни людей, эти дикие танцы.
Словно особый вид медитации.
Время уйти, но ты хочешь остаться.
Твои движения словно тайфун.
Делай играючи, детка — кайфуй.
Там на верху, кто-то даст нам.
Еще один шанс полноценно поддаться греху.
И в мире ином буду вспоминать о тебе одной.
Буду вдохновляться твоей весной.
Моя непорочная дева, детка, танцуй со мной.
Припев:
You can run away, you can high.
[?]
All i need is you, all i need is you tonight.
You can run away, you can high.
[?]
All i need is you, all i need is you tonight.
Второй Куплет: Атри
Делай то, что ты хочешь сегодня ночью.
Хочешь, разорви мое сердце в клочья.
Только для меня ты такая сочная.
Хочешь, стреляй в меня одиночными.
Мы с тобой утонули в огнях.
Город мой, запомни меня.
Таким — абсолютно любым.
Таким — молодым и живым.
Пусть ночь эта не закончится.
Делай только то, что тебе так хочется.
Ломай мое одиночество.
До утра каких-то там полчаса.
Припев:х2
You can run away, you can high.
[?]
All i need is you, all i need is you tonight.
You can run away, you can high.
[?]
All i need is you, all i need is you tonight.
Премьера песни Атри и Лёша Маэстро — All I Need Is You состоялась 28 ноября 2017 года
Original Lesha Maestro and Atri — All I Need Is You translation
First Verse: Lesha Maestro
If our love is just a moment.
Let me extend it for a second.
We could be patient.
I see this thing everywhere.
Through the noise space, the flow of vibrations.
Hundreds of people, these wild dances.
Like a special kind of meditation.
Time to leave, but you want to stay.
You move like a Typhoon.
Do effortlessly baby — buzz.
There at the top, someone will give us.
Another chance to fully succumb to sin.
And in the other world will think of you.
I will be inspired by your spring.
My vestal virgin, baby, dance with me.
Chorus:
You can run away, you can high.
[?]
All i need is you, all i need is you tonight.
You can run away, you can high.
[?]
All i need is you, all i need is you tonight.
Second Verse: Atri
Do what you want tonight.
Want, tear my heart to shreds.
Only for me you’re so juicy.
Want, shoot me single.
We’re drowned in the lights.
My city, remember me.
So — absolutely anything.
So young and alive.
Let this night not end.
Do only what you want to.
Break my loneliness.
Until morning some sort of half an hour.
Chorus:x2
You can run away, you can high.
[?]
All i need is you, all i need is you tonight.
You can run away, you can high.
[?]
All i need is you, all i need is you tonight.
The premiere of the song Atri and Alex Maestro — All I Need Is You, was held on 28 November 2017
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.