Первый Куплет: Lira (Та l Сторона)
Я для тебя никто и меня звать никак…
Фантом из прошлого, по типу бывших одноклассников.
Который должен затеряться так,
Но только всё еще гуляет у тебя во снах.
И ты в ответ, наверно, появляешься в моих…
Всего на миг, чтобы не дать забыть
Ни одного фрагмента, тронувшего нас двоих,
Когда парили где-то, дыхание затаив.
И мы думали так будет завтра,
Но судьба раскидала по карте.
Так вышло, наша весна оборвалась в марте,
Вспышка оказалась слишком яркой,
Чтобы быть правдой.
Всё, что общего осталось — это небо сверху.
И собственный мирок, в котором больше делать нехуй.
Который рухнул глухо, как домик из картона
И друг для друга мы стали подобны фантомам.
Припев: Дарья Кумпаньенко
А мы теперь друг для друга фантомы
Из прошлой весны,
Где едва лишь знакомы с тобой.
Я за тысячи зим от тебя
Засыпала не с тем,
Пока ты просыпался не с той.
Успокой, что время лечит, без слов.
Обезболь… До скорой встречи, любовь!
Второй Куплет: Дарья Кумпаньенко
И пусть никто не знает.
Что мои чувства на замке.
Сколько крика в моём молчании.
Сколько слов в не принятом звонке.
Мы так искали счастье.
Его друг в друге не нашли.
Твои пальцы моё запястье.
Отпустили, всё оборвав внутри.
Припев: Дарья Кумпаньенко
А мы теперь друг для друга фантомы
Из прошлой весны,
Где едва лишь знакомы с тобой.
Я за тысячи зим от тебя
Засыпала не с тем,
Пока ты просыпался не с той.
Успокой, что время лечит, без слов.
Обезболь… До скорой встречи, любовь!
Премьера песни «Lira (Та l Сторона) & Дарья Кумпаньенко — Фантомы» состоялась 23 октября 2018 года.
Текст и перевод песни Lira (Та l Сторона) & Дарья Кумпаньенко — Фантомы
First Verse: Lira (The l Side)
I’m nothing to you and I can call…
Phantom from the past, the type of former classmates.
Who needs to get lost so
But only still walking in your dreams.
And you must appear in my…
Just for a moment, so as not to forget
Any fragment that touched the two of us
When was floating somewhere, holding their breath.
And we thought it would be tomorrow,
But fate had scattered around the map.
So, our spring was cut short in March
The flash was too bright,
To be true.
All that is left is the sky above.
And own little world, which had more to do nekhuy.
Which collapsed as a house of cardboard
And together we become like phantoms.
Chorus: Daria Companyinc
And we are now each other’s phantoms
From last spring,
Where barely are familiar with you.
I thousands of ZIM from you
They do not fall asleep with the
Until you woke up on the wrong.
Calm that time heals, without a word.
Abutbol… see you soon, love!
Second Verse: Daria Companyinc
And let no one know.
That my feelings on the castle.
How many screams in my silence.
How many words in not the accepted call.
We were looking for happiness.
It in each other not found.
Your fingers to my wrist.
Released, all breaking off inside.
Chorus: Daria Companyinc
And we are now each other’s phantoms
From last spring,
Where barely are familiar with you.
I thousands of ZIM from you
They do not fall asleep with the
Until you woke up on the wrong.
Calm that time heals, without a word.
Abutbol… see you soon, love!
The premiere of the song «Lira (The l Side) & Daria Companyinc — Phantoms» were held on 23 October 2018.