Первый Куплет:
В твоих глазах я вижу свои мысли.
И дождь поет на ломаном английском.
Наверно, мы попали в зону риска.
Слишком, слишком, быстро, быстро.
И без тебя мой мир теперь немыслим.
Бояться больше не имеет смысла.
Ты попадаешь в сердце, словно выстрел.
Слишком, слишком, быстро, быстро.
Припев:
Твои глаза такие чистые, как небо.
Назад нельзя, такая сила притяженья.
Твои глаза, останови это движенье.
Я для тебя остановлю эту планету.
Второй Куплет:
Запутались мы в городах и числах.
Нет никого на свете, только мы с ним.
Неловкое молчание повисло.
Слишком, слишком близко, близко.
Не знаю как так вышло, ты говоришь.
А я внезапно стала от тебя зависима.
В твоем плену, а смысл?
Бежать бессмысленно видимо, видимо, видимо.
Припев: [х2]
Твои глаза такие чистые, как небо.
Назад нельзя, такая сила притяженья.
Твои глаза, останови это движенье.
Я для тебя остановлю эту планету.
Премьера песни «LOBODA (Светлана Лобода) — Твои глаза» состоялась — 5 сентября 2016 года.
Текст и перевод песни LOBODA – Твои глаза
First Verse:
In your eyes I see your thoughts.
And rain sings in broken English.
I guess we were in the area of risk.
Too, too, fast, fast.
Without you my world is now unthinkable.
Fear no longer has meaning.
You get into the heart like a shot.
Too, too, fast, fast.
Chorus:
Your eyes are clear as the sky.
Back not, a force of attraction.
Your eyes, stop this movement.
I for you will stop this planet.
Second Verse:
We are confused, in the cities and numbers.
No one in the world, just ourselves.
An awkward silence hung.
Too, too close, close.
Don’t know how it happened, you say.
And I suddenly became dependent from you.
In your captivity, what’s the point?
Escape is meaningless apparently, apparently, apparently.
Chorus: [x2]
Your eyes are clear as the sky.
Back not, a force of attraction.
Your eyes, stop this movement.
I for you will stop this planet.
Premiere of the song «LOBODA (Svetlana Loboda) — Your eyes» took place on 5 September 2016.