Первый Куплет:
Как рука над свечой.
Обжигают слова.
Ты опять не при чём.
Я опять не права.
Я печаль отпущу.
Не нужна мне печаль.
Остаёшься — прощу.
А уходишь — прощай…
Припев:
Снова я глаза закрываю.
Снова я тебя забываю.
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница.
Улетает белою птицей.
Улетает птицей любовь моя.
Второй Куплет:
Разговор ни о чём.
Сигаретный дымок.
Под осенним дождём.
Старый город промок.
Никому не звоню.
Тишина и покой.
Я тебя не виню.
Просто месяц такой.
Стало тесно двоим.
Пересох наш ручей.
Столько лет был твоим.
А теперь ничей.
Всё, как будто в дыму.
Шрам кровит на душе.
Видно по одному.
Идти дальше.
Припев:
Снова я глаза закрываю.
Снова я тебя забываю.
Навсегда тебя забываю я.
Вырвана из жизни страница.
Улетает белою птицей.
Улетает птицей любовь моя.
Премьера песни «Любовь Успенская и Филипп Киркоров — Забываю» состоялась — 10 октября 2015 года.
Текст и перевод песни Любовь Успенская и Филипп Киркоров — Забываю
First Verse:
As the hand over the candle.
Burn words.
Again you do with it.
I’m wrong again.
I sorrow was released.
I don’t need the grief.
Remain — forgive.
And leaving — goodbye…
Chorus:
Again I close my eyes.
Again, I forget.
Forever you forget me.
Torn from the life page.
Flies a white bird.
Bird flies away with my love.
Second Verse:
A conversation about anything.
Cigarette smoke.
Under the autumn rain.
Old town wet.
Don’t call anybody.
The peace and quiet.
I don’t blame you.
Just a month like this.
Was close two.
Dried up our Creek.
For so many years was yours.
And now nobody.
All like smoke.
The bleeding scar on my soul.
Seen one at a time.
To go further.
Chorus:
Again I close my eyes.
Again, I forget.
Forever you forget me.
Torn from the life page.
Flies a white bird.
Bird flies away with my love.
Premiere of the song «Lubov Uspenskaya and Philip — Forget» took place on 10 October 2015.