Припев: [x2]
Дай мне понять
Что эти чувства взаимны
Это жизнь, а не фильмы
Мы крутимся в ритме
Разбежались по разным городам.
Первый Куплет: Max Fabian
Дай мне понять, каково это
Говорить с тобой, с ночи до рассвета
Вечное лето, вечно мы где-то
Может быть вечность
А может уйдешь, вместе с рассветом
Тогда к чему слова, всё пополам
Мне страшно так пустить тебя
Впустить в себя, спустить рукава.
Припев: [x2]
Дай мне понять
Что эти чувства взаимны
Это жизнь, а не фильмы
Мы крутимся в ритме
Разбежались по разным городам.
Дай мне понять, дай своё тело
Просто дай своё тело
Дай своё тело
Просто дай своё тело, мне.
Дай мне понять, дай своё тело
Просто дай своё тело
Дай своё тело
Просто дай своё тело, мне.
Дай мне понять
Второй Куплет: Max Fabian
В этом городе пустых домов
Так много обещаний и пустых слов
Чувства обнищали, будто Хичкок
Черно-белое кино, раскрась его
Ты будто солнце, я хочу согреться
Как пела Седокова «Холодное сердце»
Прошу, только не убегай от ответа
Ведь мне нужно только это
Нам не забыть этих счастливых дней
Лей свои слезы, по мне ты просто лей
В твоих солёных водах утонем вместе.
Припев: [x2]
Дай мне понять
Что эти чувства взаимны
Это жизнь, а не фильмы
Мы крутимся в ритме
Разбежались по разным городам.
Дай мне понять, дай своё тело
Просто дай своё тело
Дай своё тело
Просто дай своё тело, мне.
Дай мне понять, дай своё тело
Просто дай своё тело
Дай своё тело
Просто дай своё тело, мне.
Премьера песни «Max Fabian — Дай мне понять» состоялась 19 июля 2018 года.
Текст и перевод песни Max Fabian — Дай мне понять
Chorus: [x2]
Let me know
That these feelings are mutual
This is life, not the movies
We revolve to the rhythm
Scattered on different cities.
First Verse: Max Fabian
Let me know what it is
Talk to you from night till dawn
Eternal summer, always we
Can be eternity
And you can go at daybreak
Then what words, all in half
I’m scared to let you go
Let yourself to slack off.
Chorus: [x2]
Let me know
That these feelings are mutual
This is life, not the movies
We revolve to the rhythm
Scattered on different cities.
Let me know, let your body
Just let your body
Give your body
Just give your body to me.
Let me know, let your body
Just let your body
Give your body
Just give your body to me.
Let me know
Second Verse: Max Fabian
In this city of empty houses
So many promises and empty words
Feeling impoverished, like Hitchcock
Black-and-white movie, paint it
You’re like the sun, I wanna warm up
How Sedokova singing «the Cold heart»
Please don’t run away from the answer
After all, this is all I need
We’ll never forget those happy days
Lay your tears on me you just lay
In your salty waters, drown together.
Chorus: [x2]
Let me know
That these feelings are mutual
This is life, not the movies
We revolve to the rhythm
Scattered on different cities.
Let me know, let your body
Just let your body
Give your body
Just give your body to me.
Let me know, let your body
Just let your body
Give your body
Just give your body to me.
The premiere of the song «Max Fabian — Let me know» was held on 19 July 2018.