Первый Куплет: Паша RELFY
Смотри в мои глаза, ты не рассмотришь в них любовь.
Доводишь до огня, чтобы вскипела моя кровь.
Тебя больше не греют ладони, ты забудешь мой номер,
А я и вовсе не вспомню тебя…
От своих душ мы забыли пароли,
А так старались, но всё запороли.
Ты выпила до дна всю мою силу воли.
Я выпил всё до дна, что привозил мой кореш.
Стой, погоди, нам этот момент не остановить.
Там что-то сжимается изнутри,
Так сильно болит, так сильно болит, так сильно болит.
Пустые слова, пустые шкафы, пустая квартира.
Ты думала, что зацепила меня.
Спасибо, меня отпустила.
Просто уходи, я считаю до пяти.
Лучше я один и сойду на полпути.
Чем с тобою. Дверь закрою.
Одиноко выпускаю дым.
Припев: [x2] Norrrrrrris & Паша RELFY
Девочка, ты просто дым,
Девочка, ты просто дым,
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-дым-дым.
Переход: Norrrrrrris & Паша RELFY
Её мечты – дым, её слова – дым, она сама —
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-дым-дым.
Его мечта – ты, его печаль – ты, но он для тебя –
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-дым-дым.
Второй Куплет: Norrrrrrris
Я растворюсь в тебе однажды и навсегда…
Но меня унесёт метель завтра в четырёх стенах…
А там вечный ноябрь и мысли:
Мол, рядом была бы моя бы сейчас.
Ты выбирала наряды, искала киноляпы, но мы станем, как киноляпы.
Ведь я сам во всём виноват, недоглядели, но надоели.
Помнишь, я пришел помят? – это было так неприятно.
Не примешь меня любого, ну, тогда понятно.
Давай сейчас, чем когда-то, когда будут круглые даты,
И тухлая правда, ненужное завтра,
Давай сейчас, чем когда-то, сейчас, чем когда-то.
Скурю табак и тебя,
Я знаю, что не виноват я ни дня,
Всё что было пиздато терять не хочется,
Блядь, не хочется.
Накричала – это лафки,
Всё что между нами – это лафки, да ну.
По-моему пустая трата времени,
А теперь оно потеряно. Бля, ну какие это лафки?
По-моему понты все это,
Ведь я не видел в её глазах любви,
Не видел в ее глазах чувства, а значит, меня отпустит,
Моя девочка-дым – самый вкусный.
Припев: [x2] Norrrrrrris & Паша RELFY
Девочка, ты просто дым,
Девочка, ты просто дым,
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-дым-дым.
Переход: Norrrrrrris & Паша RELFY
Её мечты – дым, её слова – дым, она сама —
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-дым-дым.
Его мечта – ты, его печаль – ты, но он для тебя –
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-ды-дым-ды-дым,
Дым-дым-дым.
Аутро:
Дым-дым-дым она…
Дым-дым-дым она…
Дым-дым-дым она…
Она – мой дым…
Премьера песни «Паша RELFY x Norrrrrrris — Девочка-дым» состоялась 23 марта 2018 года.
Текст и перевод песни Паша RELFY x Norrrrrrris — Девочка-дым
First Verse: Pasha RELFY
Look into my eyes, you will not consider them in love.
Bring to a fire to boil my blood.
You don’t warm the palm of your hand, you’ll forget my number
And I do not remember you…
From our souls we forgot the password
And we tried, but blew it.
You drank all my willpower.
I drank all to the bottom which brought my sidekick.
Wait, wait, we this time not to stop.
There’s something is compressed inside
It hurts so much, it hurts so much, it hurts so much.
Empty words, empty closets, empty apartment.
You thought you got me.
Thank you, let me go.
Just go, I’ll count to five.
Better one I will go halfway.
What is with you. The door is closed.
Lonely out the smoke.
Chorus: [x2] Norrrrrrris & Pasha RELFY
Girl, you just smoke
Girl, you just smoke
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-smoke-smoke.
Transition: Norrrrrrris & Pasha RELFY
Her dreams – smoke, her words – smoke, she —
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-smoke-smoke.
His dream is you, its sadness about you, but it is for you
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-smoke-smoke.
Second Verse: Norrrrrrris
I’ll fall into you once and for all…
But I’ll take a snowstorm tomorrow at four walls…
And there is the eternal November and thoughts:
They say that would be near my now.
You chose the outfits, looking for the bloopers, but we could become members.
After all, all my fault, overlooked, but tired.
Remember, I came dented? – it was so embarrassing.
I will not accept any, well, then it is understandable.
Come on now, than when will round the date
And really rotten, useless tomorrow,
Come on now, than once, now, than once.
Smoke tobacco and you
I know that I’m not guilty any day
All that was bitching not want to lose,
Don’t fucking want.
Yelled is lafci,
Everything between us is lafci, Oh.
In my opinion a waste of time
And now it’s lost. Shit, well what is lafci?
I think Ponty all,
‘I haven’t seen in her eyes of love,
Not seen in her eyes the feelings, and then let me go,
My girl-smoke – the most delicious.
Chorus: [x2] Norrrrrrris & Pasha RELFY
Girl, you just smoke
Girl, you just smoke
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-smoke-smoke.
Transition: Norrrrrrris & Pasha RELFY
Her dreams – smoke, her words – smoke, she —
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-smoke-smoke.
His dream is you, its sadness about you, but it is for you
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-dy-Dym-dy-smoke
Smoke-smoke-smoke.
Outro:
Smoke-smoke-smoke it…
Smoke-smoke-smoke it…
Smoke-smoke-smoke it…
She is my smoke…
The premiere of the song «Pasha RELFY x Norrrrrrris — Girl-smoke» was held on March 23, 2018.