.
SongsText.Ru

Павел Воля – Она сказала слова песни и перевод

Первый Куплет:

Она сказала мне: «Возьми меня с собой».

Сказала тихо, шёпотом, одним дыханием.

И в этой тишине услышал я прибой,

Как будто топотом прошёл сквозь расстояния.

«А что потом?», – спросить я должен был, –

«А как потом, а где нам жить потом?»

Но только в тот момент я всё забыл,

И я не говорил, я целовался ртом.

Наверное, после надо было б разобраться,

Наверное, после разговор имел бы место.

Но после не хотело всё случаться,

И вместо после было просто интересно.

И я решил – беру её с собой,

Пусть чешет рядом, от меня же не убудет,

Да, я грешил, как будто на убой,

Но даже взглядом не желал плохого людям.

А я поковыляю рядом с ней, а может, полечу,

А вдруг случится.

А, может, будет нам вдвоём вдвойне больней,

Но что-то в старости ночами будет сниться.(х4)

И я решил – беру её с собой(х2)

Второй Куплет:

Она была упряма и держала голову так робко,

Я думал, ждёт нас с нею яма,

Но с нею за руку я вылетел как пробка.

Как в космос запускают космолёт,

Как пуля вырывается из дула,

Как будто бы огонь бросает в лёд,

И я следил, чтоб нас вдвоём не сдуло.

Потом всё улеглось и стало просто,

Цвет небо поменяло в голубой,

Она застала неожиданным вопросом,

Сказала тихо: «Ты возьмёшь меня с собой»?

И я решил – возьму её с собой,

Пусть чешет рядом, от меня же не убудет,

Да, я грешил, как будто на убой,

Но даже взглядом не желал плохого людям.

А я поковыляю рядом с ней, а может, полечу,

А вдруг случится.

А, может, будет нам вдвоём вдвойне больней,

Но что-то в старости ночами будет сниться,

Но что-то в старости ночами будет сниться,

И я решил – беру её с собой,

Пусть как-то в старости она и мне приснится.

Я так решил – беру тебя с собой.

Премьера песни «Павел Воля – Она сказала» состоялась — 12 февраля 2016 года.

Текст и перевод песни Павел Воля – Она сказала

First Verse:

She told me: «Take me with you.»

Said quietly, in a whisper, one breath.

And in that silence I heard the surf,

As if a whisper passed through the distance.

«And then what?» – ask I had to, –

«And then how and where will we live then?»

But just at that moment, I forgotten,

And I didn’t say I kissed your mouth.

Perhaps, after had to be used to understand

Probably the following conversation would take place.

But after not wanted to happen

And after is was just wondering.

And I decided to take it

Let the cards next, I did not lose anything,

Yes, I sinned as if to the slaughter,

But even eye did not want bad people.

I hobbled beside her, and maybe will fly

And suddenly a miracle happens.

Maybe we will be together twice more

But something in his old age at night will dream.(x4)

And I decided to take it with you(x2)

Second Verse:

She was stubborn and held his head so timid,

I thought waiting for us with her pit

But with her hand I flew like a cork.

As space launch spaceship

As the bullet escapes from the muzzle,

Like fire it down the ice

And I watched that the two of us being blown.

Then it all died down and became just

The color of the sky changed to blue,

She caught an unexpected question

Said quietly: «will You take me with you»?

And I decided to take her with me,

Let the cards next, I did not lose anything,

Yes, I sinned as if to the slaughter,

But even eye did not want bad people.

I hobbled beside her, and maybe will fly

And suddenly a miracle happens.

Maybe we will be together twice more

But something in his old age at night will dream,

But something in his old age at night will dream,

And I decided to take it

Let as then in old age she and I dream.

I decided to take you with me.

Premiere of the song «Pavel Volya – She said,» took place on 12 February 2016.

Text and translation of the song Pavel Volya – She said

Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *