Первый Куплет:
Посмотри мне в глаза.
Не враги с тобой, не друзья.
Я хочу обнять и нельзя.
Оглянуться уходя.
Сколько жизни нужно пройти.
Сколько раз тебя отпустить.
И куда приводят мечты.
Приказать себе забыть.
Это больше, чем любить.
Припев:
И целого мира мало.
И все от нуля, все с начала.
Этот первый случайный взгляд.
И молчание невпопад.
Мои пальцы в твоих дрожат.
И целого мира мало.
И все от нуля, все с начала.
Прорываясь сквозь пелену.
В твоих руках утону.
Это было всего одну…
Любовь тому назад…
Любовь тому назад…
Второй Куплет:
Друг от друга так далеки.
Как погасшие маяки.
Своей гордости вопреки.
Я все жду твои шаги.
Задыхаясь от любви.
Припев:
И целого мира мало.
И все от нуля, все с начала.
Этот первый случайный взгляд.
И молчание невпопад.
Мои пальцы в твоих дрожат.
И целого мира мало.
И все от нуля, все с начала.
Прорываясь сквозь пелену.
В твоих руках утону.
Это было всего одну…
Любовь тому назад…
Любовь тому назад..
Премьера песни «Полина Гагарина — Целого мира мало» состоялась — 8 сентября 2016 года.
Текст и перевод песни Полина Гагарина — Целого мира мало
First Verse:
Look me in the eye.
Not enemies with you, not friends.
I want to hug them.
Look before leaving.
How many lives need to go.
How many times to let you go.
And what dreams may come.
Willed himself to forget.
This is more than love.
Chorus:
The world is not enough.
All from scratch, all over again.
This first casual glance.
And the silence at random.
My fingers in your shaking.
The world is not enough.
All from scratch, all over again.
Breaking through the veil.
In your hands will sink.
It was only one…
Love ago…
Love ago…
Second Verse:
From each other so far.
As the extinguished beacons.
His pride in spite of.
I’m waiting for your footsteps.
Panting from love.
Chorus:
The world is not enough.
All from scratch, all over again.
This first casual glance.
And the silence at random.
My fingers in your shaking.
The world is not enough.
All from scratch, all over again.
Breaking through the veil.
In your hands will sink.
It was only one…
Love ago…
Love ago..
Premiere of the song «Polina Gagarina — the world is not enough» took place on 8 September 2016.