Первый Куплет: Рем Дигга
Всё, вроде на руках всё, что нужно.
Провожает прочь город скучный.
Девочка, девчонка, длинная коса
Покидает старый маленький вокзал.
А впереди уже горит Москва,
А точно так горят её глаза.
Остановить не сможет и полиции наряд.
Кричала: «Мама, провинция не для меня.»
Встречайте новые заветные места.
В автобусе в мобиле уже вся.
Подружки и друзья встречайте кису на радостях.
Постой, а как же там Костян?
А я вроде понял: это дружба, да?
Не, я правда-правда понял, нафиг нужно, да?
Так юна, свежа, хороша,
Я не мешаю, знаю, в столице твоя душа.
Припев:
Помада на губах,
Красивая мечта —
Далёкая Москва.
Запутана…
Помада на губах,
Красивая мечта —
Далёкая Москва.
Второй Куплет: Нигатив
Что-то не задалось прям с самого начала.
Вот он вокзал, но тебя там никто не встречает.
Тот не поднимает трубу, второй молчит в «ВК» —
Что-то пошло не так, ха-ха, наверняка.
От крайней станции метро пилишь на маршрутке
В район шальной, неприступный, жуткий.
Здесь только ты одна способна на поступки.
На асфальте не растут тюльпаны, незабудки.
На работу, когда темно ещё,
А с работы, когда темно уже.
Здесь не эмоции важны, а счёт,
И не чувства, а бюджет.
Москва сжигает стопками таких, как ты,
Выпячивает сажу. Грязь спрячь и понты,
Улыбнись, завязывай, слышишь — не плачь.
Это вовсе не она, а ты сама палач.
Припев:
Помада на губах,
Красивая мечта —
Далёкая Москва.
Запутана…
Помада на губах,
Красивая мечта —
Далёкая Москва.
Третий Куплет: Дино
Сделала выбор, определилась, купила билет.
Всё как снилось и всё как будто уже сбылось.
Помада ложится тонким слоем на губы,
Значит кто-то любит, сама стоит гадает: что будет?
Найди её маршрут на карте или в рисунках, где два имени
В сердце на парте, к нему в трамвае в парк
Или в Москву под шум колёс, плацкарт,
Вокзалы — для многих историй жизни старт.
На плечи плед, что за сладкий мысленный плен,
На столе сканворды и нулёвка «Кент».
В столицу от давящих квартирных стен уедет.
Ты встретишь не девчонку, уже встретишь леди
Через много лет, но в голосе останется лепет,
Который ты так часто слышал на переменах.
Узнаешь по глазам её, узнаешь непременно,
Или по помаде на губах необыкновенных.
Припев: Рем Дигга
Что же ищешь ты там, что?
Куда едешь, куда? Слезай,
Я тебе должен сказать:
Москва не верит слезам.
Что же ищешь ты там, что?
Куда едешь, куда? Слезай,
Я тебе должен сказать:
Москва не верит слезам.
Премьера песни «Рем Дигга – Помада ft. Триада» состоялась — 10 февраля 2016 года.
Текст и перевод песни Рем Дигга – Помада ft. Триада
First Verse: REM Digga
All kind on hand everything you need.
Escorted away the city boring.
Girl, girl, long braid
Replacing the old small station.
And ahead already burning Moscow,
And exactly the fire in her eyes.
Won’t be stopped and the police outfit.
Shouted: «Mom, the province is not for me.»
Meet new and cherished places.
On the bus in mobile all.
Girlfriends and friends meet to celebrate, kitty.
Wait, how is there a bone?
I kind of figured: it’s a friendship, right?
No, I really-really understand nafig need it?
So young, fresh, good,
I do not interfere, you know, in the capital of your soul.
Chorus:
Lipstick on the lips,
It’s a beautiful dream
Distant Moscow.
Confused…
Lipstick on the lips,
It’s a beautiful dream
Distant Moscow.
Second Verse: Negativ
Something is not set right from the beginning.
Here it is a station, but you there are no meets.
He lifts the tube, and the second is silent in «VK» —
Something went wrong, ha ha, for sure.
From the outermost station sawing on the bus
The district is wild, forbidding, eerie.
Here you’re the only one capable of doing.
On asphalt do not grow tulips, forget-me-nots.
To work when it’s dark still,
And from work when it’s dark already.
Emotions are not important, and the bill,
And not feelings, and the budget.
Moscow burning stacks like you
Sticks out soot. Dirt hide and show-off,
Smile, cut it out, do you hear — don’t cry.
This is not it, and you’re the executioner.
Chorus:
Lipstick on the lips,
It’s a beautiful dream
Distant Moscow.
Confused…
Lipstick on the lips,
It’s a beautiful dream
Distant Moscow.
The Third Verse: Dino
Made a choice, decided, bought a ticket.
All as a dream and as if all already come true.
Lipstick lies a thin layer on the lips,
It means someone loves you, she is wondering: what will happen?
Find her route on the map or in the drawings where two names
In the heart on the Desk, him on the tram to the Park
Or to Moscow to the sound of the wheels, reserved,
Stations for the many life stories start.
On the shoulders of a plaid, what a sweet thought captive,
On the table, crossword puzzles and nulevka «Kent».
To the capital from crushing the housing walls leaving.
You will not meet a girl, have met a lady
Many years later, but the voice will remain the talk of
Which you have so often heard on the change.
Know in her eyes, you know certainly,
Or the lipstick on the lips unusual.
Chorus: REM Digga
What you’re looking there, what?
Where are you going, where? Come down,
I have to say:
Moscow does not believe tears.
What you’re looking there, what?
Where are you going, where? Come down,
I have to say:
Moscow does not believe tears.
Premiere of the song «REM Digg – Lipstick ft. Triad» was held — February 10, 2016.