Первый Куплет:
Словно в коже души тушили огни.
Ты была невыносима, помню, кричал «Уходи».
Как теоретик и практик тебя пытался понять и забыть,
Но ты возвращалась опять не любить.
В мою суть, в мою грудь билась бешеным стуком,
Не давая заснуть, в мозги впивалась звуком, разлагающим разум,
Как пазл, на атомы фраз, то давила на тормоз, то жала до отказа на газ.
Всего четыре буквы — сколько глубинных граней,
Сколько потерянных душ, сколько долгих страданий.
Сколько разных попыток от тебя избавлений,
Спят могильными плитами неверных решений.
Лишь ты всё та же, ты всех и ничья.
Вроде бы со всеми, но у каждого ты своя.
И ты вернёшься, к последнему мига итогу.
Так дай же пройти без тебя этой жизни дорогу.
Припев:
Ты боль моя ушедшая…
Ты боль моя ушедшая…
Ты боль моя ушедшая…
Ты боль моя.
Второй Куплет:
Где ты сейчас? С кем ты сейчас???
В чьём сердце поселилась любовью???
С кого не сводишь глаз?
Кого предашь в самый не нужный момент???
Чья душа стала безропотной, попав в твой плен???
Фиме фаталь, сердца холодная сталь,
Твоя фата чернее чёрных чернил вуаль.
Твои глаза пьянят коварным градусом взгляда.
И друг прёт на друга, а брат идёт на брата.
Ты невесомость, что забирает самую самость.
И вот отчаянно смелые вдруг теряют смелость.
Ты же улыбалась, когда их рубила усталость,
И в голос смеялась, когда их стирала неверностью.
Ты опасная смесь, магнит что манит и губит.
И вряд ли в это врубается, кто сейчас тебя любит.
Счастливый безумец.
С меня же хватит, довольно.
Ты забрала моё всё, и мне больше не больно.
Припев:
Ты боль моя ушедшая…
Ты боль моя ушедшая…
Ты боль моя ушедшая…
Ты боль моя.
Третий Куплет:
-Алё, ты где???
— Сейчас в Москве.
-Парням, привет, привет семье.
-Зайдёшь, когда вернёшься???
-Пожалуй нет.
-Тогда зайду сама.
Опять одно и тоже, хватит!!!
Ведь ты и так держала за руки, довольно же.
Долго уходившая, да наследившая в душе.
Оставив за собою много нитей и капканов,
Средь песка на кладбище совместных планов.
Ты возвращалась стуком в дверь, звонком на телефоне,
Не удалённым СМС и пеплом на балконе,
В мой укромный мир между потолком и полом.
Мы говорим с тобой даже сейчас, хотя не стоило бы.
Снова фол, снова каждый нарушает правила,
Стирая всё из сердца. Корень остаётся в памяти.
-Не по пути нам, и не серчай на мой ответ.
-Зайдёшь, когда вернёшься???
-Пожалуй нет.
Припев:
Ты боль моя ушедшая…
Ты боль моя ушедшая…
Ты боль моя ушедшая…
Ты боль моя.
Аутро:
Боль моя ушедшая. Боль моя ушед-шая.
Боль моя ушедшая. Боль моя ушед-шая.
Боль моя ушедшая. Боль моя ушед-шая.
Боль моя ушедшая. Боль моя ушед-шая.
Может быть однажды, тебе придётся спросить себя,
Есть ли предел у этой самой боли?
И ты… Ты поймёшь, что пределов нет.
Боль не знает усталости.
Устать может только человек.
Фиме фаталь — Femme fatal (с французского) — роковая женщина
Премьера песни «Руставели – Ушедшая ft. Динайс» состоялась — 3 сентября 2015.
Текст и перевод песни Руставели – Ушедшая ft. Динайс
First Verse:
Like in the skin of the soul extinguished the lights.
You were unbearable, I remember screaming «Go away.»
As a theorist and practitioner’ll try to understand and forget
But you came back again, not to love.
In my essence, in my chest beating at a frantic knocking,
Not allowing to sleep in the brain into sound, corrupting the mind
Like a puzzle, into atoms phrases, then step on the brake, it stings to failure on the gas.
Just four letters — how deep faces
How many souls lost, how many long suffering.
How many different attempts you escapes,
Sleep gravestones wrong decisions.
Only you’re still the same you all and draw.
Like with everyone, but everyone you its.
And you will return to the last moment of the end.
So give without you this life the road.
Chorus:
You my pain is gone.
You my pain is gone.
You my pain is gone.
You’re my pain.
Second Verse:
Where are you now? Who are you now???
In whose heart dwelt love???
Someone looking?
Who will betray at the right moment???
Whose soul became submissive, once it’s in your captivity???
Fima fatal, heart cold steel
Your veil black veil black ink.
Your eyes planet insidious degree view.
And rushing each other, and brother against brother.
You weightlessness that takes the self.
And so brave suddenly lose courage.
You smiled when they chopped the fatigue,
And in a voice laughing when they washed infidelity.
You are a dangerous mixture, a magnet that attracts and destroys.
And it is unlikely in this cut, who loves you.
A happy madman.
Since I have had it.
You took my everything, and I don’t hurt anymore.
Chorus:
You my pain is gone.
You my pain is gone.
You my pain is gone.
You’re my pain.
The Third Verse:
Hello, where are you???
— Now in Moscow.
-Guys, Hey, hi family.
You will come when I get back???
-Probably not.
-Then I’ll come myself.
Again, enough!!!
After all, you were holding hands quite well.
Long leaving, Yes heritage in the shower.
Leaving behind him a lot of threads and traps
Amid the sand in the cemetery of joint plans.
You came knocking at the door, call on the phone
Not a remote SMS and ashes on the balcony
In my secluded world between the ceiling and the floor.
We speak to you even now, though he shouldn’t.
Foul again, again everyone is violating the rules
Erasing all from the heart. The root remains in memory.
-Not on the way to us and not be angry at my response.
You will come when I get back???
-Probably not.
Chorus:
You my pain is gone.
You my pain is gone.
You my pain is gone.
You’re my pain.
Outro:
My pain is gone. My pain is gone.
My pain is gone. My pain is gone.
My pain is gone. My pain is gone.
My pain is gone. My pain is gone.
Maybe one day, you have to ask yourself
There is a limit to this pain?
And you… you will realize that there are no limits.
The pain never tired.
Tired people can only.
Fima fatal — Femme fatal (French) — femme fatale
The premiere of the song «Rustaveli – Gone ft. Dinic» was held on 3 September 2015.