La Tortura
Alejandro Sanz:
Ay payita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa'ti
Shakira:
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella
Shakira:
Ay amor me duele tanto
Alejandro Sanz:
Me duele tanto
Shakira:
Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura perderte
Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón
Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
Alejandro Sanz:
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Shakira:
Ay amor
Alejandro Sanz:
Es una tortura
Shakira:
Perderte
Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón
Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
Alejandro Sanz:
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón
Shakira:
Ay ay ay,
Ay ay ay,
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdón
Yo... yo no voy
A llorar por ti...
A llorar por ti
Текст и перевод песни Shakira — La Tortuta
Шакира — Ла Tortuta
Ла Пыток
Алехандро Санс:
Ай payita Мия
Guárdate Ла poesía
Guárdate Алегриа мульти Ла-па
Шакира:
Нет пидо кы Тодос лос Диас Шон-де-Сол
Нет пидо кы Тодос лос viernes Шон де Фиеста
Tampoco те пидо кы vuelvas rogando perdón
Компания si lloras Con в Лос-охосе о-вах секуш
Г hablando де Элла
Шакира:
Ай Амор мне duele танто
Алехандро Санс:
Мне duele танто
Шакира:
Дие те decir fueras грех Донде
Ай Амор, Фру пыток perderte УНА
Алехандро Санс:
Йоу се que нет он Сидо ООН Санто
Перо Ло пуэдо arreglar Амор
Шакира:
Нет Соло де Пан Виве Эль хомбре
Г де Виво excusas йо.
Алехандро Санс:
Соло де ошибок ЮВ учись
Г Хоя се дие "туйо" Эс Ми Корасон
Шакира:
Mejor в те гвардасе Тодо Эсо
В отро Перро кон эсэ хуесо
Г нос адье decimos
Нет пуэдо pedir дие Эль-Инфьерно perdone в РосАл ООН
Нет, я могу pedir в Лос-ольмосе кы entreguen peras
Нет пуэдо pedirle Ло Этерно простой смертный ООН
Г Андар arrojando в Лос cerdos миль де перласе
Алехандро Санс:
Ай Амор мне duele танто
Мне duele танто
Que нет creas за собственной promesas МИС
Шакира:
Ай Амор
Алехандро Санс:
Эс пыток УНА
Шакира:
Perderte
Алехандро Санс:
Йоу се que нет он Сидо ООН Санто
Перо Ло пуэдо arreglar Амор
Шакира:
Нет Соло де Пан Виве Эль хомбре
Г де Виво excusas йо.
Алехандро Санс:
Соло де ошибок ЮВ учись
Г Хоя се дие "туйо" Эс Ми Корасон
Шакира:
Mejor в те гвардасе Тодо Эсо
В отро Перро кон эсэ хуесо
Г нос адье decimos
Алехандро Санс:
Нет te bajes, не те bajes
Эй negrita мира, нет te rajes
Де ямки на viernes "тиэнэс" Ми Амор
Я в El sábado Ми дие Эс mejor в
Ой Ми негра без меня castigues более
Потому что все afuera грех ти не Тенго пас
Йо Соло сои arrepentido ООН омбре МЮИ
Соевый Комо Эль Аве кы времени vuelve Су Нидо
Йоу се que нет он Сидо ООН Санто
Перо Ло пуэдо arreglar Амор
Шакира:
Нет Соло де Пан Виве Эль хомбре
Г де Виво excusas йо.
Алехандро Санс:
Соло де ошибок ЮВ учись
Г Хоя се дие "туйо" Эс Ми Корасон
Шакира:
Ай яй яй,
Ай яй яй,
Ай, Тодо Ло ке он hecho por в ТИ
Фру пыток perderte УНА
Мне duele танто дие море АСИ
Сигуи llorando perdón
Йо... йо не вой
А llorar por в ТИ...
А llorar por в ТИ
Текст и перевод песни Шакира — Ла Tortuta
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter