Припев:
Наш ласковый мишка, возвращайся по-любому.
Ведь тут твой дом, тебя ждут эти районы.
Пусть не сказочный лес в сказке из детства,
Но в этой стране чудес ты популярнее Лепса.
Наш ласковый мишка, ну куда ты улетел? Давно тебя не слышно.
Может, за хорошими шишками?
Ты вроде присел на крышу,
Когда попал в поле зрения телевизионных вышек.
Своей мордой коричнево-рыжей ты из кадра вышел.
Ты нужен тут, слышишь? Тебя ждут малыши и мамаши.
И те, кто постарше хорошо помнят,
Как ты махал лапой каждому над полем стадиона.
Ну давай, медведь, возвращайся и принеси нам счастье.
Как тогда колбасу на прилавки и индийский чай.
О чём и не мечтали в пустых гастрономах.
У меня нет телескопа и я не астроном.
Я не вижу, может, ты сидишь на Луне, в основном.
В состоянии полусонном следишь за озоном.
Через космический мусор не видно мой район.
Не работает домофон, давай потупим вдвоём.
Около дома, чтобы всем удобно.
Ведь ты такой огромный, нормально подолбим.
Уберём за школой ром с Кока-колой.
Новые впечатления в твою медвежью голову.
Плюхи плавятся как олово, на самом деле.
Сейчас частенько другой медведь мелькает по телеку.
В тандеме с подельником делит эфирное время.
Когда ты улетал, медведь, люди были добрее.
Друг друга не ели, а что теперь?
Тогда была оттепель, и много родилось детей.
Олимпиада и все тебе были рады.
Нарожали от чёрного папы, а он взял и отвалился падла.
Нехорошо ведь, правда? А сейчас что кому надо?
Вообще не понятно: митинги, выборы, баррикады.
Ножи и травматы, ксивы, лопаты.
Матовые X5-ые, тапочки бархатные.
Тёлочки Бабрби, тёрочки ватные, шампунь и пена в ванной.
Шл*хи и Prado, деньги не пахнут.
Тем более грязные. Ты просто обязан навести порядок.
Как в ту Олимпиаду, как Жуков на парадах.
Как разоблачение в газете «Советская Правда».
Ну, давай, медведь, порадуй.
Улыбнись и махни нам ещё раз мохнатой лапой.
Ты был такой пиз*атый, прям как Кеннеди в Штатах.
Припев – 2 раза
Наш ласковый мишка, возвращайся по-любому.
Ведь тут твой дом, тебя ждут эти районы.
Пусть не сказочный лес в сказке из детства,
Но в этой стране чудес ты популярнее Лепса.
Текст и перевод песни СЛИМ & Аффект Соло – Медвежатина
Chorus:
Our sweet bear, come back anyway.
After all, this is your home, you are waiting for these areas.
Let not the forest fairy tale from childhood,
But in this Wonderland you are more popular than lady Gaga.
Our sweet Teddy bear, where have you gone? Long time, no hear.
Maybe for good shots?
You kind of sat on the roof,
When he came in sight of the TV towers.
His muzzle is brown-red from the frame you left.
I need you here, hear? You are waiting for toddlers and moms.
And those who are older remember well
As you were waving your paw over each field of the stadium.
Come on, bear, go back and bring us happiness.
How, then, sausage on the shelves, and Indian tea.
What not dreamed of in empty grocery stores.
I have no telescope and I’m not an astronomer.
I don’t see, maybe you sit on the moon, mostly.
In a state of half-asleep watching the ozone.
Through space debris is not visible in my neighborhood.
Intercom not working, let’s postupim together.
Around the house so everyone is comfortable.
You’re such a huge, normally Podolsk.
Clean up the school rum with Coca-Cola.
New experiences in your bear’s head.
Splash melted like tin, really.
Now often other bear glimpsed on TV.
In tandem with the accomplice shares the air time.
When you left here, bear, people were kinder.
Each other not eating, and now what?
Then there was a thaw, and many children were born.
The Olympics and all you were happy.
Give birth to from the black Pope, and he took off the crud.
Not good, right? Now what someone should be?
Do not understand: meetings, elections, barricades.
In trauma and knives, credentials, shovels.
Matte X5’s velvet Slippers.
Chicks Barbi, teracce cotton, shampoo and foam bath.
SHL*hee and Prado, money does not smell.
The more dirty. You just have to restore order.
As for the Olympics, like beetles on parade.
As the exposure in the newspaper «Soviet Truth».
Come on, bear, please.
Smile and wave to us once again with his hairy paw.
You were such a pus*Attiyah, just like Kennedy in the United States.
Chorus – 2 times
Our sweet bear, come back anyway.
After all, this is your home, you are waiting for these areas.
Let not the forest fairy tale from childhood,
But in this Wonderland you are more popular than lady Gaga.