Оригинальный Стас Михайлов и Александр Маршал — Наша жизнь и перевод
Первый Куплет: Стас Михайлов
Жизнь нам кое что подбросит, что-то заберёт.
Да, я в общем не в обиде — каждому свой счёт!
Справа — белый, а слева — чёрный;
И дорога жизни в одну сторону — на взлёт!
Припев:
Это наша жизнь с тобою, и с нею мы одно!
То находим, то теряем, то идём на дно.
То пытаемся дать сдачи, то плюём на неудачи.
То мы плачем, то поём — просто так живём!
Это наша жизнь с тобою, и с нею мы одно!
То находим, то теряем, то идём на дно.
То пытаемся дать сдачи, то плюём на неудачи.
То мы плачем, то поём — просто так живём!
Второй Куплет: Стас Михайлов+Александр Маршал
Мало думаем о жизни, смысл лень искать.
А порой, дурные мысли бьются у виска.
Всё гуляем (Всё гуляем), да всё теряем (да всё теряем) —
От иллюзии обмана трудно убежать!
Припев:
Это наша жизнь с тобою, и с нею мы одно!
То находим, то теряем, то идём на дно.
То пытаемся дать сдачи, то плюём на неудачи.
То мы плачем, то поём — просто так живём!
Это наша жизнь с тобою, и с нею мы одно!
То находим, то теряем, то идём на дно.
То пытаемся дать сдачи, то плюём на неудачи.
То мы плачем, то поём — просто так живём!
Припев:
Это наша жизнь с тобою, и с нею мы одно!
То находим, то теряем, то идём на дно.
То пытаемся дать сдачи, то плюём на неудачи.
То мы плачем, то поём — просто так живём!
Это наша жизнь с тобою, и с нею мы одно!
То находим, то теряем, то идём на дно.
То пытаемся дать сдачи, то плюём на неудачи.
То мы плачем, то поём — просто так живём!
Премьера песни «Стас Михайлов и Александр Маршал — Наша жизнь» состоялась в 2017 году.
The original Stas Mikhailov and Alexander Marshall — Our life translation
First Verse: Stas Mikhailov
The life we have something to throw, something will take.
Yeah, I’m generally not offended — to each his own expense!
Right — white, left — black;
And a way of life in one direction — on the rise!
Chorus:
This is our life with you, and with it we are one!
We find, then lose, then go to the bottom.
I try to fight back, then spit on failures.
We cry, we sing — just live!
This is our life with you, and with it we are one!
We find, then lose, then go to the bottom.
I try to fight back, then spit on failures.
We cry, we sing — just live!
Second Verse: Justin Timberlake+Alexander Marshall
Think a little about life, meaning too lazy to look.
And sometimes, bad thoughts beat at his temple.
All walk (All walk), and lose all (Yes all lose) —
From the illusion of deception is hard to escape!
Chorus:
This is our life with you, and with it we are one!
We find, then lose, then go to the bottom.
I try to fight back, then spit on failures.
We cry, we sing — just live!
This is our life with you, and with it we are one!
We find, then lose, then go to the bottom.
I try to fight back, then spit on failures.
We cry, we sing — just live!
Chorus:
This is our life with you, and with it we are one!
We find, then lose, then go to the bottom.
I try to fight back, then spit on failures.
We cry, we sing — just live!
This is our life with you, and with it we are one!
We find, then lose, then go to the bottom.
I try to fight back, then spit on failures.
We cry, we sing — just live!
The premiere of the song «Natasha Koroleva and Alexander Marshall — Our life» took place in 2017.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.