Sun Kil Moon — This Is My Dinner текст песни
Arrived last night to the dark city of Oslo
Along the highway to the hotel, Ben pointed out the snow
I stepped outside the taxi, the cold air pinched my arms
I recall many times of coming here before and playing shows in Oslo
And all those times in Norway, I’ve had positive associations
Even when I played at the So What Club with my band, the Red House Painters
And my times playing there solo acoustic
There was always a tall redhead in front of me, staring really weird
The guy from the Kings of Convenience
I remember taking off with
When her boyfriend came knocking on the back door
He was out for blood
She sent me out the front door and I ran down the cold streets
Watching over my shoulder, my heart was beating fast
I was worried for my life
And I was young and I was and I had no regrets about
When you’re in your twenties, in my opinion, nothing is off limits
I don’t really know what her boyfriend’s problem even was
Nothing was going on
We were just making sweet, passionate love
The memorable drive in my life ever was from Berlin to Oslo
There were no signs of life
Now and then, just a single bird or a boat
There were ominous silver-black mountains
Shining off in the distance along the water
And in the moment I knew Norway had a market on death mountains
I think the Moomintrolls were still in that area, from what I could remember
But its beauty can not be captured in pictures
Every time I play there in Norway, it’s been a special time
I play all the cities in Norway
Not just Bergen or Oslo, but also Trondheim
The only ones I never really loved, if you’ll allow me to be candor
Are the cities of Tonsberg and Stavanger
Too many dudes with their eyes glued to their phone
I remember telling them the importance of having relationships
But it seemed low on their priorities
My worst memory of Norway was playing a festival in Giske
I got a call that my cat lost her ability to walk
And my cat is very sick
I loved that cat more than anything in the world
She shared that bed with me for sixteen years
She was my entire world
So I booked an expensive ticket out of the island of Giske
Hopelessly getting home to see my cat
Before she took her last breath
The whole thing was so upsetting
All these agonies building up on the plane
I kept praying in my journal, «Kitty, please don’t die on me
Please don’t die on me when I’m up there in the sky
I’ll beat myself up forever if I could not kiss you goodbye»
But she waited for me, when I finally got to my house
My cat was laying there lifeless on my couch
I tore up about all she meant to me, all the joys she gave me
If there’s a god out there, I pray to him that she heard me
But of course, I remember my beautiful visits to Oslo
Everyone asking who the girl is in that song
She knows who she is, and it would spoil things to tell it
Leave the song alone, don’t ask questions about it, just enjoy it
Leave the song alone, make your own connections with it
Leave the song alone, don’t you ever try to overanalyze it
Leave the song alone, a song is a song
Don’t dissect it like a dead frog
Leave the song alone, do not dissect it in your mom’s house
In the basement, on your blog
I got a lot of friends in Norway
My heart was broken when I heard about the guy who bombed Norway
He killed all the little children on their summer vacation
Everyone in America was complaining about how his sentence was light
But this shit happens every week in America
So your country is doing something right
I hate to bring this subject up
Because it causes my stomach to get sick and tight
My point is that the country of Norway is peaceful
And you are all doing something right
I love all of Norway, and how you do Christmas right
Three candles in the window, it’s so subtle and nice
When I tell Scandinavians how good they’ve got it
They all roll their eyes and say
«Well, it’s dark here all winter and it gets very depressing»
I’m gonna tell you something Norway, this is no lie
I’ve traveled the world and Norwegians have the most beautiful eyes
The only thing living that ever had more beautiful eyes than you
Was my precious little cat, her eyes were green and blue
I miss you to death, but I want to thank promoter Brent Jacobs
My friend and a writer from Norway
He’s a beautiful and very caring person who arranged
My flight to California for me and other guests
So I could get home to my cat and give her one last kiss
And I remember a time when I played this exact same venue
Some guy in the back got up and shouted
«Mark, I have something to tell you»
I said, «What is it?» and he said, «I hate your fucking guts»
Then he rushed off like a little bitch in a huff
I told him, «I hope when you cross the street, you get hit by a fucking bus»
But he insulted me first
And on tour, you gotta understand I don’t sleep too much
You have to understand that what I said, that was not me
We all have our moments and that guy was sniffing glue or something
Anyhow, I’m over it, I love you all and that’s no lie
Of all the countries I’ve played in this world
Yours is the most organized, of course
And the fjords are so beautiful and the salmon melts in your mouth
And the girls are stunning
Even the three who I met in Stavanger, down south
There’s one I’ll never forget
She promoted my show, how can I not remember?
She showed me a Snickers bar and said, «This is my dinner»
I said, «If you like, I could give you a few hundred Norwegian kroner»
She said, «No, it wouldn’t be right for me to take your money»
And that was the last time I ever saw her
That was the last time I ever saw her, and back to the verse
And my favorite memory of Norway was playing the in Bergen
There was an old man named Dennis and we got to talking
He had a contagious smile
And we shared a bottle of water and a loaf of bread
It wasn’t much of a conversation
It was more like a one-sided monologue from Dennis
But I listened very close to Dennis
Because he was older and wiser than me
Dennis’ last name is Reckson
He doesn’t have a Facebook and neither do I
So if you see him, please tell him Mark Kozelek says hi
And tell him I said god bless him
Thank you Oslo and Norway for coming out tonight
The five of us are happy to be here
Playing music on this cold November night
Sharing music with you, this is what I dreamed about all my life
Солнце Кил Луна — это мой ужин текст песни
Вчера вечером прилетели в темный город Осло
Вдоль шоссе к гостинице, Бен указал на снег
Я выходила из такси, холодный воздух щипал мои руки
Я помню много раз приехать сюда раньше и концерты в Осло
И все эти разы в Норвегии, у меня были положительные ассоциации
Даже когда я играл на так что клуб со своей группой, Красный дом художников
И мой раз играл там с сольной акустической
Там всегда был высокий рыжий передо мной, смотрел очень странно
Парень из царей удобство
Я помню, сняв с
Когда ее парень пришел стучится в заднюю дверь
Он жаждет крови
Она послала меня за дверь и я побежал вниз по холодным улицам
Смотрел через мое плечо, мое сердце билось быстро
Я беспокоюсь за свою жизнь
И я был молод и я был и я не жалею о
Когда вы находитесь в ваших двадцатых, на мой взгляд, нет ничего недоступного
Я не знаю, что ее парень даже был
Ничего не происходит
Мы были просто сладкой, страстной любви
Памятная поездка в моей жизни была из Берлина в Осло
Не было никаких признаков жизни
Сейчас и потом, просто одной птицы или лодку
Раздался зловещий серебристо-черные горы
Сияющие вдалеке по воде
И в тот момент я знал, что Норвегия-это страна с рыночной на горы смерти
Я думаю, что Moomintrolls были еще в этой области, от того, что я мог вспомнить
Но его красота не могут быть захвачены в картинках
Каждый раз, когда я играл в Норвегии, это было особенное время
Я играю во все города в Норвегии
Не просто Бергена или Осло, но и в Тронхейм
Только я никогда не любила, если вы позволите мне быть откровенность
Города tonsberg и Ставангер
Слишком много пацанов с их глаза прикованы к телефону
Я помню, как говорил им о важности отношений
Но казалось, низко на свои приоритеты
Мое самое неприятное воспоминание из Норвегии играла на фестивале в Гиске
Мне позвонили, что моя кошка потеряла способность ходить
И мой кот очень болен
Я любила больше всего в мире
Она поделилась, что спать со мной в течение шестнадцати лет
Она была весь мой мир
Поэтому я заказал дорогих билета из остров Гиске
Безнадежно попасть домой, чтобы увидеть моего кота
Прежде чем она взяла ее последний вздох
Все это было так печально.
Все эти мучения на самолет
Я продолжал молиться в своем дневнике: «Китти, пожалуйста, не умирай
Пожалуйста, не умирай на мне, когда я там, в небе
Я буду бить себя навсегда, если я не могу поцеловать тебя на прощание»
Но она ждала меня, когда я наконец добрался до моего дома
Мой кот лежал бездыханным на диване
Я разорвал все, о чем она значила для меня, все радости она дала мне
Если есть Бог, я молюсь ему, что она меня услышала
Но, конечно, я помню моя прекрасная визиты в Осло
Все спрашивали, Кто эта девушка в этой песне
Она знает, кто она, и она будет портить вещи, чтобы сказать это
Оставьте в покое песню, Не задавать вопросы об этом, просто наслаждайся
Оставьте в покое песню, сделать свои собственные соединения с ним
Оставьте в покое песню, Не вы когда-нибудь пытались анализировать детали, но
Оставьте в покое песню, Песня-Это песня
Не препарировать его как мертвую лягушку
Оставить эту песню в покое, не препарировать его в дом вашей мамы
В подвале, на вашем блоге
У меня много друзей в Норвегии
Мое сердце было разбито, когда я слышал о парне, который бомбили Норвегия
Он убил всех маленьких детей на летние каникулы
Все в Америке жаловался на то, как его приговор был свет
Но это дерьмо случается каждую неделю в Америке
Так что ваша страна делает что-то правильно
Мне не хочется поднимать эту тему
Потому что это заставляет мой живот болеть и крепче
Моя точка зрения заключается в том, что страна Норвегия является мирной
И вы все делаете что-то правильно
Я люблю всех из Норвегии, а как у вас Рождество
Три свечи в окне, это настолько тонкий и приятный
Когда я говорю скандинавы, насколько хорошо у них это
Все они закатывают глаза и говорят
«Ну, здесь темно всю зиму, и это очень удручает»
Я собираюсь рассказать вам, что Норвегия, это не ложь
Я путешествовал по всему миру и норвежцы самые красивые глаза
Единственное живое, что когда-либо были более красивые глаза, чем вы
Был мой драгоценный маленькая кошка, Ее глаза были зеленые и синие
Я скучаю по тебе до смерти, но я хочу поблагодарить организатора Брент Якобс
Мой друг и писатель из Норвегии
Он прекрасный и очень заботливый человек, который организовывал
Мой рейс в Калифорнию для меня и других гостей
Так что я мог вернуться домой к моей кошке и дать ей один последний поцелуй
И я помню время, когда я играл в эту же местом
Какой-то парень в спину встал и закричал
«Марк, мне нужно кое-что тебе сказать»
Я сказал: «что это?» и он сказал: «Я ненавижу твои кишки»
Затем он бросился, как маленькая сучка в гневе
Я сказал ему: «я надеюсь, что когда вы переходите улицу, тебя собьет ебучий автобус»
Но он оскорбил меня первым
И на гастролях, ты должен понять, я не слишком много сплю
Вы должны понимать, что то, что я сказал, что не было меня
У всех нас есть наши моменты, и этот парень нюхает клей или что-то
Во всяком случае, я пережила это, я вас всех люблю и это не ложь
Из всех стран, в которые я играл в этом мире
Твоя самая организованная, конечно
И фьорды прекрасны и лосось тает во рту
И девочки потрясающие
Даже три, которые я встретил в Ставангере, на юге
Есть один я никогда не забуду
Она продвинула меня показать, как я могу не помнить?
Она показала мне шоколадку и сказал: «Это мой ужин»
Я сказал: «Если хочешь, я могу дать тебе несколько сотен норвежских крон»
Она сказала: «Нет, это не было бы правильно для меня взять ваши деньги»
И это был последний раз, когда я видел ее
Это был последний раз, когда я видел ее, и вернуться к стиху
И мое любимое воспоминание из Норвегии играл в Берген
Там был старик по имени Деннис и мы разговорились
У него была заразительная улыбка
И мы распили бутылку воды и буханку хлеба
Это не разговор
Это было больше похоже на односторонний монолог от Дэннис
Но я очень близко слушала Дениса
Потому что он был старше и мудрее меня
Фамилия Дениса-это Reckson
У него нет Facebook и я тоже
Так что если увидите его, скажите ему, Марк Козелек говорит Привет
И скажи ему, что Бог с ним
Спасибо Осло и Норвегия пришли сегодня
Мы рады быть здесь
Воспроизведение музыки в этот холодный ноябрьский вечер
Обмен музыкой с вами, это то, что я мечтал о всей моей жизни