Первый Куплет: Света Корцман
Я заставляю себя просто не думать.
А что с погодой – зима, ночь или утро?
И все неважно, так я уже недоступна.
На пол выйду, срываюсь – ищу свой пятый угол.
И если повода нет, больше нет страха.
Шагнула бы в бездну, не глядя на дно пойти камнем.
Я замыкаю этот круг, похоже, безвозвратно.
Я буду сниться – о-обещаю, но только не обратно.
Припев:
Больно первые полчаса.
Дальше, девочка моя, спать.
Ты ему, ему, ему всего лучшего пожелать.
Больно первые полчаса.
Дальше, девочка моя, спать.
Лучше, милая, тебе не знать, с кем уходят поезда.
Второй Куплет: Света Корцман
И так всю ночь пролежала с открытыми глазами.
Путала мысли с тишиной, кровать била ногами.
По сантиметрам вдыхая свое чужое сознанье.
Мегабайтами файлов память я тихо стираю.
Какие тонкие грани, такие слабые нервы.
Ломая лёд под ногами, прячу глаза от ветра.
Собираю пазлы лучших с тобой моментов,
И пусть банально, но я, я так скучаю, наверно.
Припев: [x2]
Больно первые полчаса.
Дальше, девочка моя, спать.
Ты ему, ему, ему всего лучшего пожелать.
Больно первые полчаса.
Дальше, девочка моя, спать.
Лучше, милая, тебе не знать, с кем уходят поезда.
Премьера песни «Света Корцман — Девочка моя, спать» состоялась 11 февраля 2019 года.
Текст и перевод песни Света Корцман — Девочка моя, спать
First Verse: Light Kortman
I force myself not to think simply.
And what with the weather, winter, night or morning?
And none of it matters, so I’m not available.
On the floor will come off – looking for the fifth corner.
And if there is a reason, no more fear.
Would have stepped into the abyss without looking at the bottom to go with stone.
I closed the circle, it seems, forever.
I’ll be dreaming about promise, but not back.
Chorus:
Painful first half hour.
Then, my girl, sleep.
You him him him all the best wish.
Painful first half hour.
Then, my girl, sleep.
Better, honey, you don’t know with whom to leave.
Second Verse: Light Kortman
And so all night long I lay with my eyes open.
Confused thoughts with silence, bed beat feet.
Centimeters your inhaling someone else’s consciousness.
Megabytes files memory I quietly erased.
What a fine line these weak nerves.
Breaking the ice under my feet, hiding my eyes from the wind.
Assemble puzzles with you the best moments
And let corny, but I, I miss you, I guess.
Chorus: [x2]
Painful first half hour.
Then, my girl, sleep.
You him him him all the best wish.
Painful first half hour.
Then, my girl, sleep.
Better, honey, you don’t know with whom to leave.
Premiere of the song «Light Kortman my baby, sleep» was held on 11 February 2019.