Оригинальный Текст песни А. Ахматова — О, жизнь без завтрашнего дня, слова песни и перевод
О, жизнь без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове,
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.
Так незаметно отлетать,
Почти не узнавать при встрече,
Но снова ночь. И снова плечи
В истоме влажной целовать.
Тебе я милой не была,
Ты мне постыл,
А пытка длилась,
И как преступница томилась
Любовь, исполненная зла.
То словно брат, молчишь, сердит.
Но если встретимся глазами —
Тебе клянусь я небесами,
В огне расплавится гранит.
О, жизнь без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове,
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.
Original lyrics by A. Akhmatova, Oh, life without tomorrow lyrics and translation
Oh, life without tomorrow!
Catch treason in every word,
And the waning of love
Star is rising for me.
So easy to fly,
Almost not to know at the meeting,
But again the night. And again shoulders
Languor wet kiss.
You cute I was,
You tell me postal,
And the torture lasted
And like a criminal languishing
Love is full of evil.
Then like a brother, silent, angry.
But if we met eyes
I swear to you the heavens,
The fire melted granite.
Oh, life without tomorrow!
Catch treason in every word,
And the waning of love
Star is rising for me.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.