Оригинальный Текст песни А. Александров, слова В. Лебедев-Кумач — Вставай, страна огромная, слова песни и перевод
«Священная война» — патриотическая песня периода Великой Отечественной войны, ставшая своеобразным гимном защиты Отечества. Известна также по первой строчке: «Вставай, страна огромная!»
24 июня 1941 года одновременно в газетах «Известия» и «Красная звезда» были опубликованы стихи поэта В. И. Лебедева-Кумача «Священная война». Сразу же после публикации композитор А. В. Александров написал к ним музыку, и уже 26 июня 1941 года на Белорусском вокзале одна из не выехавших ещё на фронт групп Краснознамённого ансамбля красноармейской песни и пляски СССР впервые исполнила эту песню.
Однако, вплоть до 15 октября 1941 года «Священная война» широко не исполнялась, так как считалось, что она имеет чрезмерно трагичное звучание: в ней пелось не о скорой победе «малой кровью», а о тяжёлой смертной битве. И только с 15 октября 1941 года, когда фашисты захватили уже Калугу, Ржев и Калинин, «Священная война» стала ежедневно звучать по всесоюзному радио — каждое утро после боя кремлёвских курантов.
Песня приобрела массовую популярность на фронтах Великой Отечественной войны и поддерживала высокий боевой дух в войсках, особенно в тяжёлых оборонительных боях.
В послевоенное время часто исполнялась Краснознамённым ансамблем песни и пляски Советской Армии им. А. В. Александрова и имела широкий успех как в СССР, так и на зарубежных гастролях.
Original lyrics by A. Aleksandrov, words by V. Lebedev-Kumach — Arise, great country, the lyrics and the translation
«Holy war» — Patriotic song during the great Patriotic war, which became a kind of anthem of defending the homeland. Also known by its first line: «Arise, great country!»
24 June 1941 at the same time in the Newspapers «Izvestia» and «Red star» was published poems of the poet V. Lebedev-kumacha «Holy war.» Immediately after the publication of the composer Alexander Alexandrov wrote the music to it, and already on 26 June 1941 at the Belarusian railway station is one of those who left for another front groups, the red banner ensemble of red army song and dance of the Soviet Union first performed the song.
However, until October 15, 1941 «Holy war» is not widely performed because it was believed that it is excessively tragic sound: it was sung not about a quick victory, «a little blood», but the heavy death battle. And only since October 15, 1941, when the Nazis captured Kaluga, Rzhev and Kalinin, «Holy war» has become a daily sound in the all-Union radio every morning, after the battle of the Kremlin chiming clock.
The song has gained mass popularity in the great Patriotic war and maintained high morale of the troops, especially in heavy defensive battles.
In the postwar period was often filled with the red banner song and dance ensemble of the Soviet Army to them. A. V. Alexandrov and had a wide success both in the USSR and on international tours.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.