Оригинальный Текст песни А.Дольский — Власть, слова песни и перевод
Александр Дольский
ВЛАСТЬ
Слепа богиня правосудья,
все боги слепы и глухи…
И люди в маленькой посуде
несут огромные грехи.
Больное, призрачное тело,
полубезумные мозги —
набиты блефом до предела,
страстями жадной мелюзги.
И генералы, и министры,
и разных рангов вожаки —
летучей глупости канистры
и эгоизма сундуки.
И суть общественных формаций
есть отражение страстей,
многоразличное у наций
как организменных частей.
Всегда сочувствия порывы
в крови топились, как щенки,
охотники на справедливых
приклад держали у щеки.
И победителем не станет,
кто чести верен до конца, —
махнут историки местами
легко Иуду и Христа.
И ничего не переделать,
где неестественный закон
законодательное тело
впихнул в безвыходный загон.
Где быть не может вариантов,
всегда тупеют мудрецы,
плодят наследников-мутантов
правдоискатели-отцы.
Утолить страсть —
убивать всласть,
искупить грех-
развратить всех,
содержать рать —
унижать, врать.
Удержать власть —
продолжать красть.
Original lyrics Alexander Dolsky — the Power, the lyrics and the translation
Alexander Dolsky
POWER
Blind goddess of justice,
all the gods are blind and deaf…
And people in small bowl
bear the enormous sins.
Ill, illusory body,
half-mad brains —
full of bluff to the limit,
passion greedy small fry.
Generals, and Ministers,
and leaders of different ranks —
flying stupidity cans
and selfishness chests.
And the essence of social formations
there is a reflection of the passions,
manifold in Nations
as organismal parts.
Always sympathetic impulses
the blood was heated as puppies,
hunters fair
butt kept her cheeks.
And the winner will not be
who honor faithful to the end, —
wave historians places
easy Judas and Christ.
And nothing to alter,
where unnatural law
the legislative body
shoved in a hopeless shelter.
Where the can not be options,
always dumb wise men,
the fruit of the heirs of the mutants
whistleblowers-fathers.
To satisfy his passion
to kill his heart’s content,
to atone for sin
all corrupt,
contain rat —
humiliate, lie.
To retain power —
continue to steal.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.