Оригинальный Текст песни А.Макарский — Как жаль, слова песни и перевод
Наверно глупо, наверно странно
уйти навеки без сожаленья,
но только знаю – что есть надежда
на продолженье…
И на последней странице каждый
прочтет сквозь слезы о самом важном –
ведь все мы люди, всего лишь люди,
мы верим в чудо…
Как жаль – гаснет в окнах свет,
и разлука кажется нам вечной…
"Как жаль", – ты прошепчешь вслед,
жаль, но все равно – до встречи…
Листает время Судьбы страницы
слова стирает,стирает лица
Пусть не прощаясь уйдут герои
Грустить не стоит
Я в это верю, я знаю точно –
поставь не точку, а многоточье,
и все вернется, еще вернется,
как утром – солнце…
Как жаль – гаснет в окнах свет,
и разлука кажется нам вечной…
"Как жаль", – ты прошепчешь вслед,
жаль, но все равно – до встречи…
Как жаль – гаснет в окнах свет,
и разлука кажется нам вечной…
"Как жаль", – ты прошепчешь вслед,
жаль, но все равно – до встречи…
Как жаль…
Original lyrics by A. Tina Turner — what a pity, the lyrics and the translation
Probably stupid, probably weird
to go forever without regrets,
but just know that there is hope
on the cont…
And on the last page of each
read through tears about the most important –
after all we are all human, only human,
we believe in miracles…
What a pity – turns off the light,
and separation seems to us to be eternal…
«Sorry,» you whisper after
sorry, but all the same – see…
Leafing through a time of Destiny pages
the word erases,erases faces
Let leave without saying goodbye heroes
Sad not worth it
I believe it, I know for sure
do not put dot, dot,
and all will return, will return,
as the morning sun…
What a pity – turns off the light,
and separation seems to us to be eternal…
«Sorry,» you whisper after
sorry, but all the same – see…
What a pity – turns off the light,
and separation seems to us to be eternal…
«Sorry,» you whisper after
sorry, but all the same – see…
What a pity…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.