Оригинальный Текст песни А.Непомнящий — Автостопная (Цветочек), слова песни и перевод
Am GF
Бегу. Летит под кедами земля,
Dm E Am
А черти мажут, пули свищут- убегу
GF
Цветочек краденый из алого огня
Dm E Am
И дырка в небе бесам в лбы по сквозняку
Олимп, там плач сирен — перепОлох,
Держите вора — скачет черный воронок,
И машет кулаком во след какой-то лох,
Седой, от злости вырвав с бороденки клок.
F Dm
Вот кто-то с рожками, с хвостом: "Хей, гражданин, ваш документ?!"
F
А я в ответ ему: "Зачем? Я к милой девушке спешу!"
Dm
А серый мне: "Платите штраф! Вы без прописки, вы агент!"
D7 E Am GC
Его перекрестил крестом я — тьфу! — и он исчез во тьму…
E Am GC
Люблю я яблоки в саду,
E Am GC
И сапогом давить змею.
E Am GF
Зеленый лучик, даль тоски,
Dm E Am GFE
Лес на развалинах тюрьмы.
Божок конечных замкнутых небес
Грех заподозрив, поделил нас пополам,
Придумал слякоть, стужу, плату за проезд
И расселил нас по далеким городам,
Чтоб, одиночество помножив, бунт пресечь,
Он множил дали в деньгах тьмою колдовства.
Он, гад, шептал мне в ухо по латыни "смерть",
А я назло ему орал приставку "а".
Вот нечто в синем:"Хей, пассажир, где Ваш билет?"
А я в ответ ему:"Зачем? Я к милой девушке спешу.
Я ваших денег знать не знаю, и у меня билета нет."
Оно мне: "Так изыди вон!" Ему я : "Хера, не пойду!"
Оно полезло на меня, а я: "Ваш папа — сатана!"
Крестить не стал, достал АК
И ТРА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА!!!
Люблю я жар холодных числ.
Иуда на суку повис.
Сараем рай, за Богом Бог,
А волк козленка уволок…
Бегу, во тьме валькирии кружат,
Район оцеплен. Ночь. Кибитки не берут.
Патронов нет. Макабры с косами стоят.
Смеются молча, и во тьме костьми трясут.
Крадутся, тянутся, вот кони, вот ладьи,
Вот снежный Ферзь в поддельном пурпурном манто,
И в кепи — к бабушке, как будто, — три сосны
Зеленоватый ангел, семь семь семь авто
Из-за авто козой мелькнула голова
Как клонит в сон Где ж память, свиток, деньги, где вино
В такт желтоглазой ночи дева обняла
И тычет пальцем самый страшный невесть кто
"Хей, подымите веки мне — не вижу! Вижу!! Это он!!"
Сказать бы подлецу в ответ: "Я к милой девушке спешу".
Но онемел язык, и нечисть ринулась со всех сторон,
Сковали б льдом мне сердце, печень, да спасибо огоньку —
Он из-за пазухи шептал: "Не трусь, крестись, рифмуй зверье".
На вздох последний я успел,
Стихи пропел, часы сломал,
И время духом вон из них,
Все встало, словно кадр кино —
Лишь неподвижные фигуры воском —
И я убежал
Сквозь щелочки между секунд,
Домой, где лес, где не найдут.
Там вечным летом стать весне,
А здесь лишь кепка на шоссе…
Original lyrics A. Nepomniaschy — Hitchhiking (little Flower), song lyrics and translation
Am GF
Run. Flying under the sneakers of the ground,
Dm E Am
And the devils, the bullets they hiss — run
GF
Flower stolen from scarlet-fire
Dm E Am
And the hole in the sky the demons in the heads for draft
Olympus, where the sirens cry — the stir
Stop thief — galloping black funnels,
And waving his fist in the trail a hick,
Gray, anger tearing the beard from the tuft.
F Dm
Here’s someone with horns, a tail: «Hey, citizen, your documents?!»
F
And I answered him: «Why? I cute girl in a hurry!»
Dm
And gray me: «Pay a fine! You without a residence permit, you are an agent!»
D7 E Am GC
It crossed the cross I — ugh! and he disappeared into the darkness…
E Am GC
I love apples in the garden
E Am GC
And a boot to crush a snake.
E Am GF
The green ray, dal anguish,
Dm E Am GFE
The forest on the ruins of the prison.
God closed the heavens end
Sin suspected split us in half,
Came up with the slush, the cold, the fare
And settled us in distant cities
So, multiplying the loneliness, rebellion to suppress,
It multiplies given money by the darkness of witchcraft.
He bastard, whispering in his ear the Latin for «death»
I yelled to him in spite of the prefix «a».
Here’s something blue:»Hey, the passenger, where’s Your ticket?»
And I answered him:»Why? I cute girl in a hurry.
Your money I don’t know, and I have no ticket.»
It to me, «So come out out!» Him and I said, «Dick, I’m not!»
He climbed on me, and I said, «Your father — Satan!»
To baptize did not, got AK
AND TRA-TA-TA-TA-TA-TA-TA!!!
I love the heat of cold numbers.
Judas hung on a bough.
Shed heaven, God God,
The wolf and the goat dragged…
The run, in the darkness of the Valkyries circling,
The area is cordoned off. Night. Tents are not taken.
There are no bullets. Macabre with scythes.
Laughing silently, and in darkness bones shake.
Slink, stretch, here the horses, here the rook
Here is the snow Queen in the fake purple coat,
And to cap — to the grandmother, like three pines
Greenish angel, seven seven seven cars
Because of the auto flashed a goat head
As sleepy Where is the memory, scroll, money, where’s the wine
To the beat of the night the yellow-eyed virgin embraced
And pokes a finger the worst who knows
«Hey, lift up the eyelids I do not see! See!! This is it!!»
I have a scoundrel in response to: «I to a cute girl in a hurry».
But dumb language, and evil spirits rushed from all sides,
Bound b the ice on my heart, liver, Yes, thank you light
He from his bosom whispered: «do Not be afraid, be baptized, Rifai beast».
On the last breath I had,
Poems sang, watch broke
And the spirit out of them
Everything fell like a frame of movie
Only the moving piece wax
And I ran away
Through the slits between the seconds
Home, where the forest, where you find it.
There eternal summer become spring,
And here is a cap on the highway…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.