Оригинальный Текст песни А.Непомнящий — Инквизиция, слова песни и перевод
Em C Em
Слепая инквизиция любви
Am Em
костры палила каждой ночью
HCH
безответно перекошено немало
не считали нам живым не интересно
пусть их там считают ангелы
мы отвернемся чтобы не мешали
Усталыми губами они трогают
последние минутки
безнадежные объедки со стола
потом какая разница куда
от боли и пустого неба.
чтоб собачьими глазами
спрашивать за что
Слепая инквизиция
сожжет инаколюбящих
сирена скорой помощи
споет на память песенку о варежках
навязаных в подарок нежно
лишь бы не озяб,
Об электричках, таких медленных
что страшно- опоздают,
телефонах леденелых
потерявшихся жетонах
стылых пальцах и гудках
напрасных- накрест
чья-то милость- слабых в рай
по льготному тарифу
очень справедливо: там так тихо
и нет одиночеств.
Слепая инквизиция любви
найдет виновных мы спокойны.
безопасно неидущим по канату
наблюдать на людной площади
так часто не везет канатоходцам.
мы то будем поумнее ладно?
А коль канатоходец упадет
тогда конечно мир поймет
как больно нам
их боль мы превратим в роман
им умирать, чтоб воплощаться
в пароходы в наши строчки в наши слезки
и другие описания наших ран
и в жалости нетрезвых дам
а мы возьмем на борт сто грамм
а после после после…
после все конечно же пройдет
мы улыбнемся и пойдем
ведь мы шикарно отдохнем
с ружьем и другом палачом
мы позовем своих знакомых
Original lyrics A. Nepomniaschy — the Inquisition, the lyrics and the translation
Em C Em
Blind Inquisition of love
Am Em
the fires scorched each night
HCH
unrequited skewed a lot
not consider us alive is not interesting
let them believe there are angels
we’ll turn away so as not to interfere
Tired lips they touch
last minute
hopeless scraps from the table
then what’s the difference where
from the pain and the empty sky.
that dog’s eyes
to ask for that
Blind Inquisition
burn incolumes
an ambulance siren
sing a memory song about mittens
help in the gift gently
just not too cold
About the trains, such slow
that is terrible — late,
phones leadenly
lost badges
cold fingers and whistles
in vain — pattern
someone mercy — weak at Paradise
at a discounted rate
very true: it’s so quiet
and there is no crack.
Blind Inquisition of love
you will find the culprits, we are calm.
safely neidude rope
watch on a crowded square
so often unlucky walkers.
we’ll be smarter right?
And if the tightrope Walker falls
then of course the world will understand
it hurts us
their pain we’ll turn into a novel
them to die in order to incarnate
the steamers of our line in our tears
other descriptions of our wounds
and pity the drunk ladies
and we will take on Board one hundred grams
and after after after…
after all of course will be
we smile and go
after all, we will elegantly rest
with a gun and the other executioner
we will invite their friends
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.