Оригинальный Текст песни А.Непомнящий — Конец русского рок-н-ролла, слова песни и перевод
Немного грустная история, сплошное стебалово
Немного смертей, гораздо больше скандалов,
Dm E
Короче, раз тонула в Волге желтая подводная лодка.
Пива и зрелищ — орал третий Рим.
Летели чепчики и лифчики, хотя рим был глухим.
Давай на бис!
На бис! и так, пока не пошла кровью глотка.
Изготовление "винта", домашние условия,
Схождение с ума товарища Цикория,
Acid high life — жизнь от укола и до укола.
На Берлин идут атакой русские панки.
Джонни Роттену с Москвы нужен счет в ихнем банке.
Дело Троицких или конец русского рок-н-ролла.
Романтический герой в черном плаще покорил сердца,
Захватил все места в хит-параде.
Но это в песнях, а в жизни у него ларек,
К нему по вечерам подъезжает дружок на тачке,
С дружком, разумеется, бляди.
А другого раскрутили на обе столицы.
К нему подезжали различные лица.
Говорили, все будет.
Нужено демо в новом проекте.
Говорили, мудило, скорее пишись, твои песни — хиты.
Не заметили лишь что эти песенки все
Где-то на между жизнью и смертью.
Жизнь и смерть — две дамы, почти треугольник.
Как они удивились, когда как-то раз с перепоя
Он понял что с одной все не так.
А раз не так, то так и надо.
И отправился спать со второй.
Школа, армия, семья, сослуживцы, родители,
Хорошие подруги, другие благодетели…
А человек один.
Они его загоняли.
А теперь, как вам ни странно он сидит на игле,
Ему скучно жить без LSD.
Получите, распишитесь, спите спокойно.
Загнали.
Человек здесь — только собирательный образ.
Всего то и было, что гитара и голос.
А где это было? В Питере, Москве или в Калуге?
А у нас зато шикарный повод для пьянки.
Например концерт памяти Янки.
Под нее, говорят, хорошо танцевать буги-вуги.
Смерть уже продана.
Легко рифмовать
Словечки "насрать" и "умирать".
Особенно если делать это в майке с портретом Егора.
И песенки пели, и, как шелуха, слетало с них что то,
Вероятно душа, и исчезала прочь за далекие горы.
Но никто и не заметил по пути в гастроном,
Что так давно уже пахнет дерьмом
Наш крутой протест в перерывах попойки.
И мы споем лихую песню про андеграунд,
Хотя никто здесь не выйдет на последний раунд.
Нам и так хорошо на нашей рок-н-ролльной помойке.
Мы споем еще на бис на нашей рок-н-ролльной помойке.
Мы споем еще не раз на нашей рок-н-ролльной помойке
Original lyrics A. Nepomniaschy — the End of Russian rock-n-roll lyrics and translation
A little sad story, solid stebalovo
Little deaths, more scandals,
Dm E
In short, just sank in the Volga river yellow submarine.
Beer and circuses — yelled the third Rome.
Flying caps and bras, although Rome was deaf.
Come on bis!
Encore! and so, until you went with the blood drop.
Making of «screw», check,
The descent of the mind of the companion of Chicory,
Acid high life — life from injection to injection.
On Berlin go attack the Russian punks.
Johnny Rotten from Moscow need an account at their Bank.
The case of the Trinity or the end of Russian rock-n-roll.
A romantic hero in a black cloak has captured the hearts,
Captured all the places in the hit parade.
But it’s in songs, but in real life he had a stall
To him in the evening, pulls a friend in a wheelbarrow,
With boyfriend, of course, whores.
And another hyped by both capitals.
To him podesili different person.
Told you it’d be.
Need demo in the new project.
Said dick, rather wrote, your songs are hits.
Not noticed that these songs all
Somewhere in between life and death.
The life and death of two ladies, almost a triangle.
They were surprised when once with booze
He realized that one all wrong.
And if not, then so be it.
And went to sleep with the second.
School, army, family, colleagues, parents,
Good friends, and other benefactors…
And the man one.
They herded.
And now, as you strange as it sits on the needle,
It is boring to live without LSD.
Warmth, sleeping peacefully.
Driven.
People here — only a collective image.
Just then it was that the guitar and voice.
And where was it? In St. Petersburg, Moscow or Kaluga?
And we have but chic occasion for drinking.
For example, a concert in memory of the Yankees.
Under it, say, all right Boogie woogie.
Death is already sold.
It is easy to rhyme
The words «shit» and «die».
Especially if you do it in a t-shirt with a portrait of Yegor.
And songs sung, and as the husk flew with them that
Probably the soul and gone away over the distant mountains.
But no one noticed on the way to the grocery store,
So for a long time already smells like shit
Our cool protest the interruption of drinking.
And we’ll sing a rousing song about the underground
Although no one here will be released on the last round.
Us so well on our rock-and-roll trash.
We sing another encore on our rock-and-roll trash.
We will sing again our rock-n-roll trash
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.