Оригинальный Текст песни А.Непомнящий — Приглашение, слова песни и перевод
Приглашение на…
Стол, тумбочка и кровать
От стены до стены шагов этак пять.
Возможно их чуть больше, а не пять,
Просто я дальше не умею считать.
Очень хочется пить, но нет вина.
Очень хочется воды, но нет вина.
Очень хочется спать, но нет вина
Есть только решетка поперек окна.
В углу потолка нарисован паук.
Я хотел выйти в дверь, а там паук.
Я хотел уйти в окно, но и там паук.
И вообще у меня нет ни ног ни рук.
Я буду лежать и говорить с пауком.
Паук будет оплетать меня липким жгутом.
Я буду называть паука окном.
Я буду называть окно пауком.
Окно станет пауком и чуть-чуть подползет.
Паук станет окном: тоска пройдет.
Хорошо, что живут хотя бы пауки
В одиночном карцере твоей любви.
1996 год
Original lyrics A. Nepomniaschy — the Invitation lyrics and translation
An invitation to…
Table, bedside table and bed
From wall to wall five steps that way.
Perhaps they are a little more instead of five,
Just continue, I do not know how to count.
Very thirsty, but no wine.
Really want water but no wine.
Very sleepy, but no wine
There is only a grille across the window.
In the corner of the ceiling painted spider.
I wanted to get in the door, and there’s a spider.
I wanted to go out the window, but there was a spider.
And actually I have no feet no hands.
I’ll lie and tell with a spider.
The spider will weave me a sticky harness.
I’ll call the spider by the window.
I called the window spider.
The window will become a spider and a little crawl.
Spider will be a window: the longing to be held.
Well, I live at least spiders
Solitary punishment cell of your love.
1996
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.