Оригинальный Текст песни А.Непомнящий — Только дорога, слова песни и перевод
Лишь только подул Северный ветер
И люди заклеили бумагою окна
Странная грусть обняла твои плечи
И ты собралась в дорогу…
Я пытался удержать твою руку…
Не верь, то от глупого страха
Стрелы должны покидать свои луки,
Лететь к солнцу, а все иное — для праха…
Есть только дорога, а все остальное — смерть.
Есть только дорога, а все остальное — смерть…
Как перекати-поле по белой тропе,
Где дороги смыкаются за горизонтом,
Только вечно живые приходят к тебе
Вопреки всем советам недалекого черта.
А ты садишься в предутренний поезд.
Он спокоен, он знает, куда бежать…
А я пальцы сожму, я не беспокоюсь,
Я не стану, не стану тебя догонять!
Есть только дорога, а все остальное — смерть…
Все отныне твое — фляга с теплой водой,
Города и вокзалы, ужас белых полей,
Глухой угол, волки с голодной слюной,
Безысходность… но потом все иначе, светлей
Когда твое бренное тело земное
Упадет, обессилев в придорожной пыли,
Будь смелей, брось его, и ворота откроют
Обжигающий свет, продолжение пути…
И по следу в золотой колеснице
Понесут неземные огни…
И над ухом бескрылой, надорванной птицей
Закричит, заколдует: Лети, Лети!
Есть только дорога, а все остальное — смерть…
Лишь только подул северный ветер
И люди заклеили бумагою окна…
Странная грусть обняла твои плечи,
И ты собралась… в дорогу…
Original lyrics A. Nepomniaschy — Only road lyrics and translation
Only the North wind blew
And people taped paper to the window
A strange sadness hugged your shoulders
And you’re going on the road…
I tried to hold your hand…
Do not believe, from foolish fear
Arrows leave their bows,
To fly to the sun, and everything else — for the ashes…
There is only the road, and everything else is death.
There is only the road, and all the rest is death…
Like tumbleweed on the white trail
Where the roads merge on the horizon,
Only live forever come to you
Against all the advice of narrow-minded trait.
And you sit in the early morning the train.
He is calm, he knows where to go…
And I fingers squeeze, I’m not worried,
I won’t, I won’t you to catch up!
There is only the road, and all the rest is death…
Everything is now yours — jar with warm water,
Cities and stations, the horror of the white fields
Boondocks, wolves with hungry saliva
Hopelessness… but then everything is different, brighter
When your mortal body earth
Fall exhausted in the roadside dust,
Go ahead, drop it, and the gate will open
Searing light, continue…
And on the trail in the Golden chariot
Will bear the heavenly lights…
And over the ear wingless, the torn bird
Scream, come on: fly, Fly!
There is only the road, and all the rest is death…
Only the North wind blew
And people taped paper to the window…
A strange sadness hugged your shoulders
And you’re going to… in the road…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.