Оригинальный Текст песни А. Пугачева — В синем море, слова песни и перевод
В море ветер, в море буря,
В море воют ураганы.
В синем море тонут лодки
И большие корабли.
Корабли на дно уходят
С якорями, с парусами.
На морской песок роняя
Золотые сундуки,
Золотые сундуки.
Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты.
Изумруды и рубины осыпаются дождём.
Если хочешь быть богатым,
Если хочешь быть счастливым,
Оставайся, мальчик, с нами —
Будешь нашим королём,
Будешь нашим королём.
Будешь сеять ветер в море,
В синем море, в белой пене,
Пусть, захлёбываясь в пене,
В море тонут корабли.
Пусть на дно они ложатся
С якорями, с парусами,
И тогда твоими станут
Золотые сундуки,
Золотые сундуки…
Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты.
Изумруды и рубины осыпаются дождём.
Соглашайся быть богатым,
Соглашайся быть счастливым.
Оставайся, мальчик, с нами —
Будешь нашим королём,
Будешь нашим королём.
The original text of the songs A. Pugacheva — In the blue sea, the lyrics and the translation
At sea breeze, sea storm,
In a sea of howling hurricanes.
In the blue sea sink the boat
And large ships.
Ships go to the bottom
Anchors, with sails.
On the sea sand dropping
Gold trunks
Golden chests.
The ships lie broken,
The chests are revealed.
Emeralds and rubies are showered with rain.
If you want to be rich
If you want to be happy
Stay, boy, with us —
Be our king,
Be our king.
You sow the wind into the sea,
In the blue sea, in white foam,
Let, choking on the foam,
In a sea of sinking ships.
Let the bottom they go
With anchors, sails,
And then yours will be
Gold trunks
Golden chests…
The ships lie broken,
The chests are revealed.
Emeralds and rubies are showered with rain.
Take to be rich
Agree to be happy.
Stay, boy, with us —
Be our king,
Be our king.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.