Оригинальный Текст песни А.Розенбаум — Очередь за хлебом, слова песни и перевод
Улицы, проспекты, бульвары, переулки,
Зимние морозы и летняя жара.
Никогда до дома не доносил я булки,
Когда ее горяченькую брал.
Никогда до дома не доносил я булки,
Когда ее горяченькую брал.
Десять лет от роду, и вся жизнь до неба,
И всего два пуда в школе на весах.
Мама говорила: "Дуй, сынок, за хлебом".
И я дул, как ветер в паруса.
Припев:
Городская семь копеек, и шестнадцать круглый хлеб.
То деревья зеленеют, то поземка на земле.
За одиннадцать калачик, и батон за двадцать две,
А пацаны гоняют мячик во дворе.
За одиннадцать калачик, и батон за двадцать две,
А пацаны гоняют мячик во дворе.
Чуть поддатый дядька разгрузил машину,
Чинно соблюдает очередь закон.
Вся страна недавно сухари сушила,
И редкий фраер лезет на рожон.
Припев:
А я стою, считаю ловко, воровским своим умом:
Городская с газировкой — получилось эскимо.
На пломбир за 28 за всю жизнь не собрать,
Батя выпорет, не спросит, как пить дать.
На пломбир за 28 за всю жизнь не собрать,
Батька выпорет, не спросит, как пить дать.
Толстую соседку, будто понарошку,
Офицерик летный возле кассы жмет.
Жмут мои монетки потные ладошки,
И цифрами стреляет пулемет.
Припев:
А кто не видел, тот не вломит слово гадское "нельзя".
На батоне сэкономил и конфет кавказских взял.
Есть, конечно, повкуснее, только ближе пацанам,
Те, что рубль пятьдесят за килограмм.
Есть конфеты повкуснее, только ближе пацанам,
Те, что рубль пятьдесят за килограмм.
Ерзая на стуле, будто в нем иголки,
Дядя Жорик с места вечер не встает.
Пас отдал Рагулин, Толя Фирсов щелкнул —
И Дзурилла шайбу достает.
Припев:
А городская семь копеек, и шестнадцать круглый хлеб.
То деревья зеленеют, то поземка на земле.
За одиннадцать калачик, и батон за двадцать две,
А пацаны гоняют мячик во дворе.
За одиннадцать калачик, и батон за двадцать две,
А пацаны гоняют мячик во дворе.
The original text of the songs of Alexander Rosenbaum — the Queue for bread, the lyrics and the translation
The streets, avenues, boulevards, alleys,
Winter frosts and summer heat.
Never before house has heard I am bread,
When its hot take.
Never before house has heard I am bread,
When its hot take.
Ten years old, and all life up to the sky,
And only two pounds at school scales.
The mother said: «Go, son, for bread.»
And I blew like the wind in the sails.
Chorus:
City seven cents, and sixteen round bread.
The trees are green, the drifting snow on the ground.
Eleven cuddles and baton for twenty-two,
And the boys chase the ball in the yard.
Eleven cuddles and baton for twenty-two,
And the boys chase the ball in the yard.
Slightly screwy guy unloaded the car,
Observes decorum and foremost the law.
The whole country recently dried breadcrumbs,
Rare simpleton asking for trouble.
Chorus:
And I stand, I think cleverly, thieving your mind:
Urban soda — got a Popsicle.
On ice cream 28 over a lifetime, not to collect,
Dad will spank you, do not ask how to drink.
On ice cream 28 over a lifetime, not to collect,
Dad will spank you, do not ask how to drink.
Thick neighbor like fun
Officer flying near the cash register presses.
I shake my coins sweaty palms,
Figures and fires the gun.
Chorus:
And who has not seen, he will never break the word gadsky «no».
On the button save and candy Caucasian took.
There are, of course, tastier, only closer to the boys,
Those fifty-ruble per kilogram.
There is delicious candy, only closer to the boys,
Those fifty-ruble per kilogram.
Swiveled his chair like the needles,
Uncle Zhorik the evening does not arise.
Paz gave Ragulin, Anatoly Firsov clicked —
And Dzurilla the puck gets.
Chorus:
And the city seven cents, and sixteen round bread.
The trees are green, the drifting snow on the ground.
Eleven cuddles and baton for twenty-two,
And the boys chase the ball in the yard.
Eleven cuddles and baton for twenty-two,
And the boys chase the ball in the yard.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.